Mobile
Log In Sign Up
Home > english-french > "mutter" in French

French translation for "mutter"

[ 'mʌtə ] 
n. marmonner; mâchonner
v. murmurer, grogner, grommeler
Example Sentences:
1.Examples are Mutter or KWin.
C'est le cas par exemple de Wuxia ou de Qin.
2.I imagine people are muttering to themselves about the inadequacy of legislative powers.
j’imagine que les gens parlent entre leurs dents de l’inadéquation des pouvoirs législatifs.
3."He took my blood pressure, looked at the reading and muttered 'that's fine'.
Il prit ma pression artérielle, regarda le résultat et murmura « c'est bien ».
4.It was first awarded in 2003, to the German violinist Anne-Sophie Mutter.
Il a été attribué pour la première fois en 2003, à la violoniste allemande Anne-Sophie Mutter.
5.He shows his discomfort by twitching, indicating that his back hurts, and his continuous muttering.
Il montre son malaise par secousses, indiquant son mal au dos, murmurant en continu.
6.A Biography"), 1903 Carmen Sylva, a biography, 1903 Maria, Fürstin Mutter zu Wied, Prinzessin zu Nassau.
Ein Lebensbild, 1903 Carmen Sylva, Biographie, 1903 Maria, Fürstin Mutter zu Wied, Prinzessin zu Nassau.
7.The surprised Chen Jiao could only mutter one sentence: "General (Cao Ren), you are truly a man from Heaven."
Surpris, Chen Jiao ne peut que marmonner : "le général (Cao Ren) est vraiment un dieu".
8.He recorded and released the Mozart Piano Trios in 2006 with Anne-Sophie Mutter and André Previn.
Il a enregistré et publié les Trios pour piano de Mozart en 2006 avec Anne-Sophie Mutter et André Previn.
9.I have no time for those who mutter that it is all hot air and will evaporate tomorrow.
je n’ai pas de temps pour ceux qui disent que ce n’est qu’un ballon qui éclatera bien vite.
10.In 1980, Mutter made her American debut with the New York Philharmonic under Zubin Mehta.
En 1980, Anne-Sophie Mutter fait sa première apparition aux États-Unis, avec l’Orchestre philharmonique de New York dirigé par Zubin Mehta.
Similar Words:
"muttahida qaumi movement politicians" French translation, "muttart conservatory" French translation, "mutten" French translation, "muttenz" French translation, "muttenz railway station" French translation, "mutter (album)" French translation, "mutter (software)" French translation, "mutter (song)" French translation, "muttering" French translation