| 1. | It teaches us mutual love and respect.
elle apprend l’amour et le respect mutuels. |
| 2. | This would be for our mutual benefit.
ce serait dans notre intérêt mutuel. |
| 3. | I trust these principles to remain mutual.
j'espère que ces principes sont réciproques. |
| 4. | mutual confidence cannot be brought about by decree.
la confiance mutuelle ne se décrète pas. |
| 5. | There is a mutual economic dependency.
il y a une dépendance économique réciproque. |
| 6. | On what elements is mutual recognition based?
sur quels éléments se fonde la reconnaissance mutuelle? |
| 7. | mutual recognition of final decisions in criminal matters
reconnaissance mutuelle des décisions finales en matière pénale |
| 8. | This would facilitate greater understanding and mutual respect.
cela faciliterait la compréhension et le respect mutuel. |
| 9. | Everyone talks about the mutual benefit.
on parle toujours à leur sujet d'avantage réciproque. |
| 10. | mutual recognition of professional qualifications (debate)
reconnaissance mutuelle des qualifications professionnelles (débat) |
