| 1. | Late 2010, MXP4 shifted its focus towards the creation of social music games.
Fin 2010, MXP4 a changé d'activité pour devenir créateur de social games musicaux. |
| 2. | MXP4 changed its focus and became a B-to-C player with the creation of the brand Bopler in 2010.
MXP4 a changé d'activité et est devenu un acteur B-to-C avec la création de la marque Bopler en 2010. |
| 3. | The MXP4 applications also offered interactive features enabling users to play with, remix and sing along with tracks.
Les applications MXP4 offrent également des fonctions interactives permettant aux utilisateurs de jouer, remixer et chanter sur différentes pistes. |
| 4. | MXP4 was a social music game developer and a former music services company with headquarters in Paris, France.
MXP4 est une société éditrice de jeux musicaux en ligne, précédemment créatrice d'une solution de musique interactive, dont le siège est à Paris. |
| 5. | In March 2010, Brand Asset Group built an application for Coca-Cola's "MyCoke" web presence powered by MXP4, with an interactive version of the song 'Are You Getting Enough Happiness' by Janelle Monáe.
Avec le concours de Mxp4, l'application offrait à la communauté MyCoke une version interactive de la chanson Are You Getting Enough Happiness interprétée par Janelle Monae. |
| 6. | In February 2010, MXP4 and Air France launched an interactive Facebook music application with the band Phoenix, to promote the launch of the Air France Music onboard service.
En février 2010, en partenariat avec Air France, MXP4 lance une application facebook de musique interactive avec le groupe Phoenix afin de promouvoir le lancement d'un nouveau service musical à bord des avions Air France. |
| 7. | In October 2009, MXP4 and French DJ/producer David Guetta launched the first MXP4-powered iPhone app, that allowed users to remix his track When Love Takes Over on their iPhones.
En octobre 2009, MXP4 signe avec David Guetta pour le lancement de la première application iPhone Mxp4 qui permet aux fans du Producteur et DJ français de remixer son titre When love takes over directement sur leur mobile. |
| 8. | In July 2009 MXP4 and Motown released MXP4 versions of Jackson 5 songs that allowed fans to strip each track down to its stems - including Michael Jackson's original vocals – and recombine them to create a personal mix.
En juillet 2009, MXP4 fait équipe avec Motown pour réaliser des versions Mxp4 des chansons les plus connues des Jackson 5 afin d'offrir au public une nouvelle forme d'exploration musicale - y compris sur les voix originales de Michael Jackson - et de les recombiner pour créer leur propre mixage. |
| 9. | In July 2009 MXP4 and Motown released MXP4 versions of Jackson 5 songs that allowed fans to strip each track down to its stems - including Michael Jackson's original vocals – and recombine them to create a personal mix.
En juillet 2009, MXP4 fait équipe avec Motown pour réaliser des versions Mxp4 des chansons les plus connues des Jackson 5 afin d'offrir au public une nouvelle forme d'exploration musicale - y compris sur les voix originales de Michael Jackson - et de les recombiner pour créer leur propre mixage. |
