| 1. | MyHeritage uses several matching technologies for family history research.
MyHeritage utilise plusieurs technologies de correspondance pour la recherche de l'histoire familiale. |
| 2. | In November 2012, MyHeritage acquired one of its primary competitors, Geni.com.
En novembre 2012, MyHeritage acquiert un de ses principaux concurrents, Geni.com. |
| 3. | MyHeritage DNA is a genetic testing service launched by MyHeritage in 2016.
MyHeritage DNA est un service de test génétique lancé par MyHeritage en 2016. |
| 4. | MyHeritage DNA is a genetic testing service launched by MyHeritage in 2016.
MyHeritage DNA est un service de test génétique lancé par MyHeritage en 2016. |
| 5. | In 2014, MyHeritage announced partnerships and collaborations with numerous companies and entities.
En 2014, MyHeritage a annoncé des partenariats et des collaborations avec de nombreuses entreprises et entités. |
| 6. | Early on, MyHeritage required users to upload genealogical information from desktop software.
Au départ, les usagers de MyHeritage devaient télécharger les informations généalogiques depuis le logiciel de bureau. |
| 7. | Soon after securing funding, MyHeritage acquired Kindo, a UK-based family tree building service.
Peu de temps après l'obtention de fonds, MyHeritage a acquis Kindo, un service de généalogie du Royaume-Uni. |
| 8. | In 2008, MyHeritage raised $15 million from an investment group including Index Ventures and Accel.
En 2008, MyHeritage a levé 15 millions de dollars d'un groupe d'investissement comprenant Index Ventures et Accel. |
| 9. | At the time of the deal, MyHeritage had 75 million registered users and 1.6 billion people profiles.
Au moment de la transaction, MyHeritage avait 75 millions d'utilisateurs inscrits et 1,6 milliard de profils de personnes. |
| 10. | The acquisition added 7 million new users to MyHeritage, bringing the total number of members to 72 million.
L'acquisition a apporté à MyHeritage 7 millions de nouveaux utilisateurs, portant le nombre total à 72 millions. |
