Mobile
Log In Sign Up
Home > english-french > "myrmidon" in French

French translation for "myrmidon"

[ 'mə:midən ] 
n. myrmidon, personnage qui a combattu dans la guerre de troie sous le commandement d'achilles (mythologie grecque)
n. myrmidon, petit homme chétif insignifiant; soldat qui obéit aux ordres sans poser de question
Example Sentences:
1.The Myrmidons of Greek myth were known for their skill in battle and loyalty to their leaders.
Les Myrmidons de l'Antiquité grecque étaient connus pour leur fidélité à leur chef.
2.In pre-industrial Europe, the word myrmidon carried many of the same connotations that minion does today.
En Europe pré-industrielle le mot « myrmidon » prit beaucoup des connotations aujourd'hui associées au mot « robot ».
3.HMS Myrmidon, launched 26 May 1900, rammed and sunk by SS Hambourn in the English Channel, 26 March 1917.
HMS Myrmidon : lancé 26 mai 1900, éperonné et coulé par le SS Hambourn le 26 mars 1917.
4.Beerbohm was educated at Charterhouse School and Merton College, Oxford from 1890, where he was Secretary of the Myrmidon Club.
Max Beerbohm continue ses études à Charterhouse School avant d'intégrer la faculté d'Oxford, au Merton College, à partir de 1890, où il devient secrétaire du Club Myrmidon.
5.The following day Napoleon visited Hotham on Superb, and after his return, Maitland began the voyage to England in company with HMS Myrmidon.
Le lendemain, Napoléon se rend auprès d'Hotham sur le Superb et, après son retour, Maitland met le cap vers l'Angleterre en compagnie du HMS Myrmidon.
6.Interpretations then vary: the arrival of the Greeks in Troy return of the Achaeans after their false start and their concealment behind Tenedos arrival of Myrmidons departure of the Greeks.
Les interprétations varient ensuite : arrivée des Grecs à Troie,, ; retour des Achéens après leur faux départ et leur dissimulation derrière Ténédos ; arrivée des Myrmidons, ; départ des Grecs,,.
7.The metopes north I, II, III and A may represent the arrival of the Greeks at night, or the arrival of Philoctetes, or the arrival of the Myrmidons (according to the Iliad, 19, 349-424 ).
Les métopes nord I, II, III et A peuvent représenter l'arrivée des Grecs de nuit,, ou bien l'arrivée de Philoctète,,, ou encore l'arrivée des Myrmidons (selon l’Iliade, 19, 349-424),.
8.News reached Maitland in early July that Napoleon was in Rochefort, and two 20-gun ships, HMS Myrmidon and HMS Slaney, were sent to reinforce Bellerophon and patrol the other entrances to the port.
Maitland apprend au début du mois de juillet que Napoléon est à Rochefort et deux navires de 20 canons, le HMS Myrmidon et le HMS Slaney, sont envoyés pour aider le Bellerophon et patrouiller pour contrôler les autres entrées du port,.
9.The name seems to have been used for the first time by Aeschylus in Myrmidons; the comic usage made by Aristophanes suggests that by the end of the 5th Century, most of the inhabitants of Athens had never heard about the creature.
Le terme semble avoir été utilisé pour la première fois par Eschyle dans une pièce perdue, Les Myrmidons, ; l'utilisation comique qui en est faite par Aristophane dans Les Grenouilles suggère qu'à la fin du Ve siècle av. J.-C., la plupart des habitants d'Athènes n'avaient jamais entendu parler de cette créature.
Similar Words:
"myrmica karavajevi" French translation, "myrmica rubra" French translation, "myrmica ruginodis" French translation, "myrmica scabrinodis" French translation, "myrmicinae" French translation, "myrmidon (hero)" French translation, "myrmidons" French translation, "myrmoborus" French translation, "myrmoderus" French translation