| 1. | At present, the senior pastor is Myung Jin Ko.
Son pasteur principal est Myung Jin Ko. |
| 2. | Myung Jin Ko becomes the Senior Pastor in January 2005.
Myung Jin Ko devient le Pasteur principal en janvier 2005. |
| 3. | All music composed by John Petrucci, John Myung, Jordan Rudess and Mike Portnoy.
Toute la musique est composée par John Petrucci, John Myung, Jordan Rudess et Mike Portnoy. |
| 4. | After Myung Jae Nam died in 1999, his son Myung Sung-kwang took over.
Il s'est éteint en 1999, laissant le développement de son art sous la responsabilité de son fils Myung Sung-Kwang. |
| 5. | After Myung Jae Nam died in 1999, his son Myung Sung-kwang took over.
Il s'est éteint en 1999, laissant le développement de son art sous la responsabilité de son fils Myung Sung-Kwang. |
| 6. | Controversially, the film was partially financed by Sun Myung Moon's Unification Movement.
Il provoque une polémique du fait qu'il avait été partiellement financé par l'Église de l'Unification, dirigée par Sun Myung Moon. |
| 7. | Kim Ik-tae as medical staff Noh Haeng-ha as Kim Yoo-ri Thoracic Surgery's nurse of Myung Se Hospital.
Noh Haeng-ha dans le rôle de Kim Yoo-ri - Infirmière en chirurgie thoracique de l'hôpital Myung Se. |
| 8. | Later he combined this organization with the groups led by Ji Han-Jae and Myung Jae-Nam to form the Republic of Korea Hapkido Association.
Plus tard, il combina son organisation avec celles de Ji Han-Jae et Myung Jae-Nam pour former l'Association de Hapkido de la République de Corée. |
| 9. | A noted long-time proponent of the tunnel project was South Korea's Sun Myung Moon (문선명), the late Korean founder and leader of the worldwide Unification Church.
Un partisan de longue date du projet de tunnel fut le sud-coréen Sun Myung Moon, fondateur coréen et dirigeant de l'internationale Église de l'Unification. |
| 10. | Human experimentation was described by several North Korean defectors, including former prisoner Lee Soon-ok, former prison guards Kwon Hyok and Ahn Myung Chul, and others.
Des expériences humaines ont été décrites par des transfuges nord-coréens, incluant l'ancienne prisonnière Lee Soon Ok, les anciens gardiens Kwon Hyok et Ahn Myung Chul et d'autres. |
