| 1. | Nagano is married to pianist Mari Kodama. Marié à la pianiste Mari Kodama. |
| 2. | After the Gurongi were defeated, Ichijo returns to Nagano. Après la défaite de Gurongi, Ichijo retourne à Nagano. |
| 3. | "Nagano Winter Olympics '98 (N64)". Nagano Winter Olympics '98 (hiver). |
| 4. | It is the oldest Zen temple in Nagano Prefecture. C'est le plus ancien temple zen de la préfecture. |
| 5. | Nagata was born in Suwa city in Nagano Prefecture. Nagata est né à Suwa dans la préfecture de Nagano. |
| 6. | It is set in a tuberculosis sanitarium in Nagano, Japan. Le décor en est un sanatorium à Nagano au Japon. |
| 7. | In 1991, she married Japanese manga artist Mamoru Nagano. En 1991, elle s'est mariée avec le mangaka Mamoru Nagano (en). |
| 8. | Nozawana is a pickled leaf vegetable typical of Nagano Prefecture. Nozawana désigne des légumes-feuilles marinés typiques de la préfecture de Nagano. |
| 9. | Harada died in Nagano on 3 May 2016. Harada est mort à Nagano, préfecture de Nagano le 3 mai 2016,. |
| 10. | Tomioka was born in Hiroshima, but was raised in Nagano prefecture. Né à Hiroshima, Tomioka grandit cependant dans la préfecture de Nagano. |