Widdrington, Carnwath, and Nairn were reprieved. Widdrington, Carnwath et Nairn furent graciés.
2.
Both parents originated from Scotland with his father from Nairn and his mother from Dumfries. Les deux parents sont originaires d'Écosse, le père venant de Nairn et la mère de Dumfries.
3.
This construction did not reach the coast until Nairn and various branch lines were built to link the peripheral areas to the mainline service. Cette installation s'arrêtait avant la côte, à Nairn, et diverses branches ont été construites pour lier la périphérie au réseau principal.
4.
Following in the footsteps of Ian Nairn he made a series of four films, Outrage Revisited (2010) on the banality of Britain's postwar buildings. Suivant les traces de Ian Nairn, il réalise une série de quatre films, Outrage Revisited (2010) sur la banalité des bâtiments britanniques d'après-guerre.
5.
Some objectives were captured but a position known to the British as "Nairn Ridge" was defended by the Ottomans until late on 19 September. Certains objectifs sont capturés, mais une position connue par les Britanniques comme « Nairn Ridge » est défendue par les Ottomans jusqu'au 19 septembre.
6.
In 1993 Nairn and Amy Goodman received the Robert F. Kennedy Memorial First Prize for International Radio award for their reporting on East Timor. Amy Goodman et Allan Nairn remportèrent le Robert F. Kennedy Memorial's First Prize in International Radio pour leur reportage (en 1993) Massacre: The Story of East Timor (Massacre: l'histoire du Timor oriental) sur le génocide au Timor oriental.
7.
On November 12, 1991, covering developments in East Timor, Nairn and fellow journalist Amy Goodman were badly beaten by Indonesian soldiers after they witnessed a mass killing of Timorese demonstrators in what became known as the Santa Cruz Massacre. En 1991, couvrant le mouvement indépendantiste du Timor oriental, Amy Goodman et un confrère journaliste Allan Nairn sont violemment battus par des soldats indonésiens, après avoir assisté à un massacre de manifestants timorais, le « massacre de Dili ».
8.
Tom Nairn argues that Romanticism in Scotland did not develop along the lines seen elsewhere in Europe, leaving a "rootless" intelligentsia, who moved to England or elsewhere and so did not supply a cultural nationalism that could be communicated to the emerging working classes. Tom Nairn considère cependant que le Romantisme en Écosse ne s’est pas développé de la même façon qu’en Europe, et que l’intelligentsia écossaise, devenue nomade, a préféré s’expatrier en Angleterre et en Europe et n’a de ce fait pas communiqué aux classes ouvrières leur nationalisme culturel.
9.
This was funded by selling the old grounds of Caledonian and Inverness Thistle for £1.1 million, the grant from Inverness District Council, £500,000 from the Football Trust and the rest was provided by the Inverness and Nairn Enterprise Board, sponsors and supporters. Le coût total du stade a été de 5,2 millions de £, financés par la vente des anciens stades du Caledonian F.C. (en) et d'Inverness Thistle FC pour 1,1 million de £, les 900 000 £ du district, 500 000 £ de subvention du Football Trust (en) et tout le reste par le fonds de développement de la région des Highlands (en), les sponsors et les dons des supporteurs.
10.
In 1752 Hon. James Stewart Mackenzie sold Rosehaugh and bought from Sir Thomas and William Nairn the ecclesiastical lands of Kirkhill in Meigle, which belonged to the Holy Trinity of Dunkeld, and upon the site of the former Castle, which had been used as a grange for the Churchmen, he erected Belmont Castle, at a cost of £10,000. En 1752, il a vendu Rosehaugh et acheté de Sir Thomas et William Nairn la terre ecclésiastique de Kirkhill dans Meigle, qui a appartenu à la Sainte Trinité de Dunkeld, et sur le site de l'ancien château, qui avait été utilisé comme grange pour les ecclésiastiques, il a érigé le château Belmont, à un coût de £10 000.
