French translation for "nargothrond"

nargothrond

Example Sentences:

	1.	Gwindor Gwindor son of Guilin was a prince of Nargothrond, brother of Gelmir. Gwindor, fils de Guilin, c'est un prince de Nargothrond, frère de Gelmir.
	2.	When Beren came to Nargothrond, Finrod went with him on his quest for the Silmaril. Quand Beren arriva à Nargothrond, Finrod voulut l'accompagner dans sa quête du Silmaril.
	3.	Finduilas Finduilas was an Elf of the First Age, the daughter of Orodreth, ruler of Nargothrond. Finduilas est une Elfe du Premier Âge, fille d'Orodreth maître de Nargothrond.
	4.	Túrin hid his own name, eventually becoming known as Mormegil or the Blacksword of Nargothrond, because of his prowess with Gurthang. Túrin cache son vrai nom, et est finalement connu comme Mormegil, le Noire-épée de Nargothrond, à la suite de ses exploits avec Gurthang.
	5.	However Celegorm and Curufin the Sons of Fëanor were also at Nargothrond, and forced Finrod to lay down his crown. Mais Celegorm et Curufin, les Fils de Fëanor, étaient également présents à Nargothrond, et forcèrent Finrod à aider Beren seul, sans l'aide de son peuple.
	6.	Glaurung, who now lived in the ruined halls of Nargothrond, descended into the river so that a fog rose and enmeshed the company. Glaurung, qui demeurait à présent dans les ruines de Nargothrond, descend dans la rivière pour que le brouillard se lève et disperse la compagnie.
	7.	In 494 she at last resolved to seek a way to Doriath, since the lands between were now cleared of enemies because of the deeds of Mormegil from Nargothrond. En 494 elle se résolut à partir pour Doriath, les territoires qui l'en séparaient ayant été libérés de l'ennemi par les actions de Mormegil de Nargothrond.
	8.	In earlier versions of the Silmarillion legendarium as detailed in the History of Middle-earth series, Orodreth was a more important character, and the original king of Nargothrond. Dans les versions les plus anciennes du Silmarillion telles que publiées dans l'Histoire de la Terre du Milieu, Orodreth était un personnage plus important, et était le premier roi de Nargothrond.
	9.	There Túrin learned from Brodda's wife Aerin that Morwen had already left for Doriath before the fall of Nargothrond, as Túrin's own efforts had made the way passable. Là, Túrin apprend de l'épouse de Brodda, Aerin, que Morwen est déjà partie pour le Doriath avant la chute de Nargothrond, car les propres efforts de Túrin ont rendu cette voie praticable.
	10.	Hastening to save the captives of Nargothrond, Túrin was caught by the powerful gaze of Glaurung, and stood by enspelled and immobile as Finduilas was dragged away, calling to him. En se pressant pour sauver les captifs des Orques, Túrin est pris par le puissant regard de Glaurung et est immobilisé, statufié, alors que Finduilas est emmenée au loin, criant son nom.

Similar Words：

"nargis" French translation, "nargis fakhri" French translation, "nargis, loiret" French translation, "nargiz birk-petersen" French translation, "nargiz pashayeva" French translation, "nargun" French translation, "nari (letter)" French translation, "nari shakti puraskar" French translation, "naria" French translation