| 1. | FL 1–6: Standard FL 7–9: Broadband FL 10–12: Narrowband Publication of an L series of illuminants is expected mid-2018.
FL 1–6: Standard FL 7–9: Bandes d’émission FL 10–12: Bandes minces Le point blanc est la caractérisation colorimétrique du « blanc » dans une image. |
| 2. | In radio communications, narrowband describes a channel in which the bandwidth of the message does not significantly exceed the channel's coherence bandwidth.
Une bande étroite est un canal radio dans lequel la bande passante du message transmis ne dépasse pas excessivement la bande cohérence du canal. |
| 3. | Downloadable content was available, though limited in size due to the narrowband connection and the size limitations of a memory card.
Le contenu téléchargeable est disponible, quoique limitée en taille à cause de la connexion à bande étroite et les limitations de taille des cartes mémoires. |
| 4. | Finally, F10–F12 are narrow triband illuminants consisting of three "narrowband" emissions (caused by ternary compositions of rare-earth phosphors) in the R,G,B regions of the visible spectrum.
Les F10–F12 sont des illuminants tribandes minces consistant en trois bandes minces d’émission (causées par des compositions ternaires de phosphores de terres rares) dans les régions RGB du spectre visible. |
| 5. | Any sound whose frequency components cover a narrow range (called a narrowband signal) can be considered as an envelope (ENVp, where p denotes the physical signal) superimposed on a more rapidly oscillating carrier, the temporal fine structure (TFSp).
Tout son couvrant une bande de fréquences limitée (signal à bande étroite) peut être décrit comme une enveloppe (ENVp, où p indique le signal physique) modulant une porteuse oscillant rapidement, la structure temporelle fine (TFSp). |
| 6. | In a narrowband sonar receiver the phases for each beam can be manipulated entirely by signal processing software, as compared to present radar systems that use hardware to 'listen' in a single direction at a time.
Dans le récepteur sonar à bande étroite les phases de chaque faisceau peuvent être entièrement manipulées par du logiciel de traitement de signal, à comparer aux systèmes radar actuels qui utilisent du matériel pour « écouter » dans une seule direction à la fois. |
| 7. | Using a VHF channel of E-07 initially showing programmes at 625 lines, and renamed "canal Luxembourg" in France, the standard was kept at the "Belgium" 819 lines or "819 narrowband" used in Francophone Belgium.
Utilisant le canal VHF E-07, initialement prévu pour des émissions en 625 lignes et qui sera rebaptisé « canal Luxembourg » en France, le standard retenu est le 819 lignes « belge » ou « 819 lignes à bande étroite » retenu par la Belgique francophone. |
| 8. | An important decision was to determine which filters the observations would use; WFPC2 is equipped with forty-eight filters, including narrowband filters isolating particular emission lines of astrophysical interest, and broadband filters useful for the study of the colours of stars and galaxies.
La caméra WFPC2 est équipée de 48 filtres, comprenant les filtres à spectre étroit qui permettent d'isoler des spectres d'émission intéressants d'un point de vue astrophysique et les filtres à larges bandes utilisés pour l'étude des couleurs des étoiles et des galaxies. |
| 9. | Secondly , in the seventh publication on the application of the package of regulatory arrangements in the telecommunications sector which it submitted to the european parliament and the council in december 2001 and in which it specifically supports flat-rate narrowband internet access as a gateway to broadband access.
deuxièmement , par le septième rapport sur la mise en uvre de la réglementation en matière de télécommunications , qui a été soumis au parlement européen et au conseil en décembre 2001 , et dans lequel la commission soutient de manière concrète l' accès forfaitaire à bande étroite (narrow band) à l'internet en tant que prélude de l' accès à large bande. |
