| 1. | Forbidden "nebular" lines of , , and can be detected at times.
Les raies interdites "nébulaires" de , , et peuvent être parfois détectées. |
| 2. | In the framework of the solar nebular model two theories for their formation exist.
Dans la structure du modèle de nébuleuse solaire, il existe deux théories pour expliquer leur formation. |
| 3. | The formation of planetesimals is the biggest unsolved problem in the nebular disk model.
La formation de planétésimaux est le plus grand problème non résolu dans le modèle du disque nébuleux. |
| 4. | While the Laplacian nebular model dominated in the 19th century, it encountered a number of difficulties.
Alors que le modèle nébulaire laplacien a été celui qui domina le XIXe siècle, il a rencontré bon nombre de difficultés. |
| 5. | The planets have 99% of the angular momentum, and this fact could not be explained by the nebular model.
En effet, les planètes possèdent 99 % du moment cinétique, et ce fait ne pouvait pas être expliqué par son modèle. |
| 6. | There is evidence that Emanuel Swedenborg first proposed parts of the nebular hypothesis in 1734.
Il existe des preuves historiques que certaines parties de l'hypothèse de la nébuleuse solaire ont été proposées à l'origine en 1734 par Emanuel Swedenborg,. |
| 7. | According to the nebular hypothesis, stars form in massive and dense clouds of molecular hydrogen—giant molecular clouds (GMC).
Selon l'hypothèse de la nébuleuse, les étoiles se forment dans des nuages très massifs et denses d'hydrogène moléculaire – des nuages moléculaires géants. |
| 8. | This model, known as the nebular hypothesis was first developed in the 18th century by Emanuel Swedenborg, Immanuel Kant, and Pierre-Simon Laplace.
Ce modèle fut développé pour la première fois au XVIIIe siècle par Emanuel Swedenborg, Emmanuel Kant et Pierre-Simon de Laplace. |
| 9. | Immanuel Kant develops the nebular hypothesis in his Universal Natural History and Theory of Heaven (Allgemeine Naturgeschichte und Theorie des Himmels).
Emmanuel Kant développe l'hypothèse de la nébuleuse dans son Histoire naturelle universelle et théorie du ciel (Allgemeine Naturgeschichte und Theorie des Himmels). |
| 10. | As the star's brightness faded, the spectrum lost the high excitation "nebular" lines and developed absorption lines with P Cygni profiles.
Lorsque la luminosité de l'étoile diminua, le spectre perdit les raies "nébulaires" fortement excitées et développa des raies d'absorption avec des profils P Cygni. |
