| 1. | It is shown that she can negate anti-matters.
Apparemment elle sait éviter la dispute. |
| 2. | As such, negative rights exist unless someone acts to negate them.
Désormais, les décisions sont adoptées automatiquement sauf s'il y a consensus pour les rejeter. |
| 3. | While the Scandinavian Alps gradually increase altitude, erosion can negate this slow growth.
Alors que les Alpes scandinaves reprennent de l'altitude, l'érosion peut reprendre son travail minutieux. |
| 4. | Of course this policy must not negate the objectives of the community legislation.
il va de soi que cette politique ne peut entraver les objectifs de la réglementation communautaire. |
| 5. | This already applies to us but the ways in which it applies partially negate it.
certes , nous en jouissons déjà , mais les méthodes d'application le suppriment en partie. |
| 6. | This arrangement will allow ireland to negate its production of gas emissions by developing a forestry plan.
cet arrangement permettra à l'irlande de diminuer ses émissions en développant un plan forestier. |
| 7. | The total seal length is rather long, however, which may negate this advantage.
Cependant la longueur totale du segment est importante, ce qui peut annuler le bénéfice de cette faible vitesse. |
| 8. | This may well destabilise the country , increase starvation and negate the progress made.
ceci risque de déstabiliser le pays , d'aggraver la famine et de réduire à néant les progrès accomplis. |
| 9. | We cannot allow any delays because this would negate our quick and efficient work.
nous ne pouvons pas tolérer de retards , car ils mettraient en péril notre travail rapide et efficace. |
| 10. | This ability is so powerful that it can negate the Time Jackers' time freezing capabilities.
Cette capacité est si puissante qu'elle peut annuler les capacités de blocage du temps des Time Jackers. |
