The word Negrito is the Spanish diminutive of negro, used to mean "little black person". Le mot négrito est un diminutif espagnol signifiant « petit Noir ».
2.
Fifteen musicians are invited such as Farid "Roberto" Saadna, Gulabi Sapera, Keyvan Chemirani, François Laizeau, Renaud Pion, Negrito Trasante, Francis-Alfred Moerman. Quinze musiciens sont invités dont Farid “Roberto” Saadna, Gulabi Sapera, Keyvan Chemirani, François Laizeau, Renaud Pion, Negrito Trasante, Francis-Alfred Moerman.
3.
Prior to the establishment of the permanent Spanish settlement in the Philippines in 1565, Simancas was led by Mangkas, a negrito warrior. Avant l'établissement d'une colonisation espagnole permanente aux Philippines (1565), le secteur a pour chef un guerrier négrito : Mangkas.
4.
Musicians that are invited are Renaud Pion (saxophones), Abdelkrim Sami (vocals, percussions), Farid "Roberto" Saadna (vocals, guitar, palmas), Jorge "Negrito" Trasante (drums), Gabi Levasseur (accordion), Alain Genty (bass) and Bernard Subert (oboe, bagpipes). Les musiciens invités sont Renaud Pion (saxophones), Abdelkrim Sami (chant, percussions), Farid « Roberto » Saadna (chant, guitare, palmas), Jorge « Negrito » Trasante (batterie), Gabi Levasseur (accordéon), Alain Genty (basse) et Bernard Subert (hautbois, cornemuse).
5.
He owed his international fame chiefly to one charming and outstanding work: the Cinco canciones negras for mezzo-soprano and orchestra, a blend of Antillean rhythms and themes; among them, the best known is the Canción de cuna para dormir un negrito (Lullaby to sleep a black child). Sa reconnaissance internationale doit probablement à la démarche séduisante et discursive qu’il poursuit ; les Cinco canciones negras pour mezzo-soprano et orchestre, puisant dans les rythmes et les thèmes ; parmi lesquels, l’œuvre la plus populaire est la Canción de cuna para dormir un negrito, « berceuse pour un enfant noir ».
