| 1. | She also likes to nibble at others.
Il adore également faire des farces aux autres. |
| 2. | Who's nibbling on my little house?"
(Qui grignote ma maison?). |
| 3. | They then nibble at any external parasites that may be attached to the fish.
Ils peuvent être affectés par des parasites externes communs avec les poissons. |
| 4. | They also sip nectar, nibble on young shoots, and take some insects.
Il sirote également le nectar, ou grignote les petites pousses végétales, ou capture certains insectes. |
| 5. | IEEE-1284 requires that bi-directional device communication is always initiated in Nibble Mode.
La norme IEEE-1284 demande que les périphériques bidirectionnels commencent toujours la communication en mode quartet. |
| 6. | The european parliament has been accused of nibbling away at the commission's original proposal.
le parlement européen est accusé d'avoir vidé de sa substance la proposition initiale de la commission. |
| 7. | Boreout can lead to eating disorders such as untimely nibbling or loss of appetite.
Le bore out peut engendrer des troubles de l'alimentation tels que le grignotage intempestif ou la perte d'appétit. |
| 8. | Unwanted, he sunk into depression, spending his time in bed, nibbling and gaining up to 120 kg.
Désœuvré, il sombre dans la dépression, passe son temps au lit, a grignoter et grossit jusqu'à 120 kg. |
| 9. | Eating food that has been nibbled on by the rats is considered to be a "high honour".
Manger de la nourriture déjà grignotée ou mordillée par ces rats est ainsi considéré comme un « grand honneur ». |
| 10. | The PRC relayed warnings that it would "teach India a lesson" if it did not cease "nibbling" at Chinese territory.
La Chine a prévenu qu'elle "donnerait une leçon à l'Inde" si elle n’arrêtait pas ses "incursions" en territoire chinois. |
