| 1. | Nico di Angelo – son of Hades. Nico di Angelo est un fils d'Hadès. |
| 2. | Nico also wants to send into prison. Nico veut aussi l'envoyer en prison. |
| 3. | Until issue #9 he was called Nico. Jusqu'au numéro 9, il s'appelait Nico. |
| 4. | They encounter Nico, who begins to forgive Percy. Nikita retrouve Owen, qui essaie d'éliminer Percy. |
| 5. | Kay Brem was also replaced by Nico Schläpfer. Kay Brem est également remplacé par Nico Schläpfer. |
| 6. | He feels that Nico is stealing his popularity. Kaitō Kid y a d'ailleurs acquis sa popularité. |
| 7. | Nico - An Italian pirate. Rafioso: Un Krashmal pirate italien. |
| 8. | The musical director was the pianist, Nico Kaufmann. Le directeur musical était le pianiste et compositeur Nico Kaufmann. |
| 9. | Hermann Dostal was the uncle of the composer Nico Dostal. Hermann Dostal est l'oncle du compositeur Nico Dostal. |
| 10. | Nico would instead sing backing vocals on the song. À la place, Nico chante les chœurs sur ce morceau. |