| 1. | Princess Nim survived, but she was banished from the court.
Princesse Nim a survécu, mais elle a été banni de la cour. |
| 2. | In 2008, a version of the compiler written in Nim was released.
En 2008, une version du compilateur écrite en Nim a été réalisée. |
| 3. | The binary digital sum is crucial for the theory of the game of nim.
La somme numérique binaire est importante pour la théorie du jeu de Nim. |
| 4. | Games like nim also admit a rigorous analysis using combinatorial game theory.
Des jeux comme les jeux de Nim admettent aussi une analyse rigoureuse à l'aide de la théorie des jeux combinatoires. |
| 5. | It consists of a marble-powered plastic computer capable of playing the game of Nim.
Il est le créateur de l'un des premiers jeux électroniques connus, une machine permettant de jouer aux jeux de Nim. |
| 6. | Ferranti built a Nim playing computer which was displayed at the Festival of Britain in 1951.
Le Nimrod est un ordinateur primitif fabriqué par Ferranti pour être exposé lors du Festival of Britain de 1951. |
| 7. | Nim (formerly named Nimrod) is an imperative, multi-paradigm, compiled programming language designed and developed by Andreas Rumpf.
Nim (anciennement nommé Nimrod) est un langage de programmation impératif, mutli-paradigme et compilé imaginé et développé par Andreas Rumpf. |
| 8. | Hu Nim became minister of information, and Hou Yuon assumed multiple responsibilities as minister of the interior, communal reforms, and cooperatives.
Hu Nim devint le ministre de l'information tandis que Hou Yuon assumait de multiples responsabilités en tant que ministre de l'Intérieur, des réformes communales et les coopératives. |
| 9. | In a normal Nim game, the player making the first move has a winning strategy if and only if the nim-sum of the sizes of the heaps is nonzero.
Dans un jeu de Nim, le joueur jouant en premier a une stratégie gagnante si et seulement si la somme nim des piles est différente de zéro. |
| 10. | Hu Nim and Hou Yuon served in several ministries between 1958 and 1963, and Khieu Samphan served briefly as secretary of state for commerce in 1963.
Parmi ceux-ci figurent de futurs dirigeants khmers rouges tels Hu Nim et Hou Yuon, qui occupent plusieurs ministères entre 1958 et 1963, et Khieu Samphân qui est brièvement secrétaire d'État au Commerce en 1963. |
