| 1. | Subtilin and epidermin are related to nisin.
La subtiline et l'épidermine sont liées à la nisine. |
| 2. | I support what mr whitehead has said on nisin.
j'adhère à ce qu'a dit m. whitehead à propos de la nisine. |
| 3. | Secondly , mrs jensen was right to speak about the problem of nisin.
deuxièmement , mme jensen a très bien parlé du problème de la nisine. |
| 4. | I should like to ask the commission about no 32 , on nisin.
j'aimerais quand même aussi encore poser une question sur le nº 32 , qui concerne la lyzine. |
| 5. | Alternatively, purified bacteriocins such as nisin can be added directly to food products.
Par ailleurs, des bactériocines purifiées telles que la nisine peuvent être directement ajoutés à des produits alimentaires. |
| 6. | Nisin is soluble in water and can be effective at levels nearing the parts-per-billion range.
La nisine est soluble dans l'eau et peut être efficace à des niveaux approchant la partie par milliard (ppb). |
| 7. | nisin is an antibiotic that could , in the long term , lead to resistance to medicines.
la nisine est un antibiotique susceptible de présenter , à plus long terme , une résistance aux médicaments. |
| 8. | As regards the antibiotic issue where nisin is going to be allowed into egg products , this is completely unacceptable.
quant au problème antibiotique posé par l'autorisation d'utiliser de la nisine dans les ovoproduits , celle-ci est totalement inacceptable. |
| 9. | Sausages and cheese will no doubt continue to occupy a central position in europe , even without adding nisin.
il est certain que nous pourrons toujours trouver dans les magasins européens des saucisses et du fromage dépourvus de nisine. |
| 10. | Currently, the most widely used antimicrobial peptide is nisin; being the only FDA approved antimicrobial peptide, it is commonly used as an artificial preservative.
Étant le seul peptide antimicrobien approuvé par la FDA, il est couramment utilisé comme conservateur artificiel. |
