Strong, generous, and confident, she has nobly served mankind. Puissante, généreuse et sûre d’elle-même, elle a noblement servi l’humanité.
2.
The media reported that he went to die nobly, unlike many prisoners. Les médias ont signalé qu'il est mort noblement, à la différence de beaucoup de prisonniers.
3.
Remember those who have helped you so nobly through the fight." Ce sont ici des soldats comme les autres, qui, héroïquement, ont contribué à cette victoire si importante.".
4.
Scene 5 Argelia confesses that she loves Publius Septimius: Publius, nobly, promises to help him. Scène 5 : Argelia avoue qu'elle aime Settimio à Publio qui, noblement, lui promet son aide.
5.
With him in captivity were his fourth son, James, and a nobly born Englishman, Henry Seymour of Knoyle. En captivité avec lui, il a son quatrième fils, James, et un noble Anglais, Henry Seymour de Knoyle.
6.
The farewells of the husband to the wife, widely, nobly declaimed and where Gluck's breath seems to pass are magnificent. Les adieux de l'époux à l'épouse, largement, noblement déclamés et où semble passer le souffle de Gluck sont magnifiques.
7.
Adams posits that the original Shakespearian setting for Richard's fate at Bosworth teaches the moral of facing one's fate, no matter how unjust it is, "nobly and with dignity". Pour Adams, la version originale de Shakespeare propose une morale : faire face à son destin, aussi injuste soit-il, « avec noblesse et dignité ».
8.
In the United Kingdom a myth quickly developed in which Scott was portrayed as one who had behaved nobly and played the game fairly. Dans les pays anglophones, un mythe se développa rapidement dans lequel Scott était représenté comme un homme s'étant comporté de manière noble et ayant joué le jeu de manière honnête.
9.
The author Henry James describes Ladislaw as a dilettante and feels that he "has not the concentrated fervour essential in the man chosen by so nobly strenuous a heroine." L'auteur Henry James décrit Ladislaw comme un dilettante et considère qu'il n'a pas "concentré la ferveur essentielle pour un homme choisi par une héroïne si énergique."
10.
The Army of the Potomac has at last found a general that can handle it, and has stood nobly up to its terrible work in spite of its long disheartening list of hard-fought failures. L'armée du Potomac a enfin trouvé un général capable de la prendre en main, et de rester noblement debout pour accomplir un travail terriblement difficile malgré une longue liste d'échecs décourageants.
