| 1. | Seiji Noma (1878–1938), the founder of Kodansha.
Seiji Noma (1878 - 1938), fondateur du Kōdansha. |
| 2. | Montanan's 81 survivors were rescued by convoy escort Noma.
Les 81 survivants sont secourus par le Noma,. |
| 3. | Noma was opened at the same time by Redzepi and Claus Meyer.
Le restaurant Noma a été ouvert par René Redzepi et Claus Meyer cette même année. |
| 4. | In 1967 he was awarded the Noma Award for Sukina onna no munakazari (好きな女の胸飾り).
En 1967, il est lauréat du prix Noma pour Sukina onna no munakazari (好きな女の胸饰り). |
| 5. | He received the Noma Award in 2000 for Ufundishaji wa Fasihi: Nadharia na Mbinu.
Il gagna le prix Noma en 2000 pour Ufundishaji wa Fasihi: Nadharia na Mbinu. |
| 6. | He won the Noma Literary New Face Prize for Fantasista in 2003.
Il est ensuite lauréat du prix Noma de littérature du nouvel auteur pour Fantasista en 2003. |
| 7. | For his classic based novel "Remenants from the Mayfly's diary" (1959), he received the Noma Literary Prize.
Pour son roman classique « Réminiscence du journal de l'éphémère » (1959), il reçoit le prix Noma. |
| 8. | Noma is a two-Michelin-star restaurant run by chef René Redzepi in Copenhagen, Denmark.
Le Noma est un restaurant, deux étoiles au Michelin, situé à Copenhague au Danemark et dirigé par le chef René Redzepi. |
| 9. | It was the residence of the former Kodansha president Sawako Noma, the grand daughter of its founder, Seiji Noma.
C'était la résidence de Sawako Noma, ancienne présidente de la Kodansha et petite-fille de son fondateur, Seiji Noma. |
| 10. | It was the residence of the former Kodansha president Sawako Noma, the grand daughter of its founder, Seiji Noma.
C'était la résidence de Sawako Noma, ancienne présidente de la Kodansha et petite-fille de son fondateur, Seiji Noma. |
