| 1. | Champion of Nord-Pas-de-Calais Cross Country, long course in 2002. Championne du Nord-Pas-de-Calais du cross long en 2002. |
| 2. | Orchies railway station is served by TER Nord-Pas-de-Calais. La gare de La Madeleine est desservie par les TER Nord-Pas-de-Calais. |
| 3. | She was elected Miss World France 1999, after being elected Miss Nord-Pas-de-Calais. Elle est élue Miss World France 1999, après avoir été Miss Nord-Pas-de-Calais. |
| 4. | Estrée-Blanche is found at the extreme edge of the coal-mining area of Nord-Pas-de-Calais. Estrée-Blanche est située à l'extrémité du bassin minier Nord - Pas-de-Calais. |
| 5. | From 1986 to 1992, he was a member of the regional council of Nord-Pas-de-Calais. De 1986 à 2002, il siège au conseil régional du Nord-Pas-de-Calais. |
| 6. | The regions Limousin, Nord-Pas-de-Calais, and Provence are placed for the second consecutive year. Les régions Limousin, Nord-Pas-de-Calais et Provence sont classées pour la 2e année consécutive. |
| 7. | In 1982, she was appointed the regional delegate on the rights of women for Nord-Pas-de-Calais. En 1982, elle est nommée déléguée régionale aux droits de la femme du Nord-Pas-de-Calais. |
| 8. | Before being granted the "sous contrat" status, the school relied on donations from the Muslim community of Nord-Pas-de-Calais. Avant cela, le lycée s'appuyait sur des dons de la communauté musulmane du Nord-Pas-de-Calais. |
| 9. | From 1988 to 1992, Évelyne Thomas presented the regional evening news on France 3 Nord-Pas-de-Calais. De 1988 à 1992, Évelyne Thomas présente le journal télévisé régional de 19 h 10 sur FR3 Nord-Pas-de-Calais. |
| 10. | The three main French brewing regions are Alsace (60% of national production), Nord-Pas-de-Calais and Lorraine. Les trois principales régions brassicoles françaises sont l'Alsace (60 % de la production nationale), le Nord-Pas-de-Calais et la Lorraine. |