| 1. | The team is based in Nouméa. Tous les services sont basés à Nouméa. |
| 2. | Nouméa: South Pacific Commission. Nouméa : Commission du Pacifique Sud. |
| 3. | He also working on a theater project for Nouméa. Il travaille également à un projet de théâtre pour Nouméa. |
| 4. | The type-locality is the Barrier Reef off Nouméa, New Caledonia. La localité-type est le récif au large de Nouméa, Nouvelle-Calédonie. |
| 5. | During this time he was Director of the Jardin d'Acclimatation in Nouméa. Il sera directeur du Jardin d'Acclimatation à Nouméa. |
| 6. | The carrier returned to Nouméa on 16 November to complete her repairs. Le porte-avions est retourné à Nouméa le 16 novembre pour finir ses réparations. |
| 7. | The local political class is divided on the question of the Nouméa agreement. La classe politique locale se divise sur la question de l'accord de Nouméa. |
| 8. | On 27 January, she sailed from Nouméa to escort a Guadalcanal convoy. Le 27 janvier, il appareilla de Nouméa pour escorter un convoi amenant des troupes fraîches à Guadalcanal. |
| 9. | The four potential targets for the Eastern Attack Group were Nouméa, Suva, Auckland, and Sydney. Les quatre cibles potentielles pour le groupe d'attaque Est étaient Nouméa, Suva, Auckland et Sydney. |
| 10. | A referendum on the Nouméa Accord was held in New Caledonia on 8 November 1998. La consultation populaire d'approbation de l'accord est organisée en Nouvelle-Calédonie le dimanche 8 novembre 1998. |