| 1. | This is not in itself a novel approach.
ce n'est pas une approche neuve en soi. |
| 2. | Consumers want information , not a novel.
le consommateur veut des informations , pas un roman. |
| 3. | We have just approved the regulation on novel foods.
nous venons d'approuver la directive relative aux nouveaux aliments. |
| 4. | novel foods and food ingredients
nouveaux aliments et ingrédients alimentaires |
| 5. | "This ambitious novel amounts to a chorale.
"Cet ambitieux roman est un chant choral. |
| 6. | In August 1926 the novel was finished.
En novembre 1927, le projet est finalisé. |
| 7. | Erewhon is a novel by Samuel Butler.
Erewhon est un roman de Samuel Butler. |
| 8. | Heinlein wrote the novel in 13 days.
Heinlein rédige le roman en quelques semaines. |
| 9. | Nevertheless, they are ignored in the novel.
Ceux-ci ne sont pas notés dans l'écriture. |
| 10. | Willie is still alive in this novel.
Elliott est marqué à vie par l'événement. |
