| 1. | Nuclide is a class of classes, hence a metaclass.
Nucléide est une classe de classe, donc une métaclasse. |
| 2. | Hydrogen itself, a class of atoms, is an instance of nuclide.
Le concept d'hydrogène lui-même, une classe d'atomes est une instance de nucléide. |
| 3. | Metaclasses are class of classes, such as for example the nuclide concept.
Les métaclasses sont des classes de classes, comme le concept de nucléide. |
| 4. | Lead-204 is entirely a primordial nuclide and is not a radiogenic nuclide.
Le plomb 204 est entièrement un nucléide primordial et pas un nucléide radiogénique. |
| 5. | Lead-204 is entirely a primordial nuclide and is not a radiogenic nuclide.
Le plomb 204 est entièrement un nucléide primordial et pas un nucléide radiogénique. |
| 6. | Argon produced directly, by stellar nucleosynthesis, is dominated by the alpha-process nuclide 36 Ar.
Par contre l'argon formé directement par la nucléosynthèse stellaire contient surtout le noyau argon 36 produit par la réaction alpha. |
| 7. | The primordial nuclide beryllium-9, the only stable beryllium isotope, is an example of this type of nuclide.
Le nucléide primordial béryllium 9, le seul isotope stable du béryllium, est un exemple de ce type de nucléide. |
| 8. | The primordial nuclide beryllium-9, the only stable beryllium isotope, is an example of this type of nuclide.
Le nucléide primordial béryllium 9, le seul isotope stable du béryllium, est un exemple de ce type de nucléide. |
| 9. | It is also the rarest primordial nuclide in the Universe observed for any element that has any stable isotopes.
C'est également le plus rare nucléide primordial de l'univers observé pour un élément ayant des isotopes stables. |
| 10. | The word nuclide was proposed by Truman P. Kohman in 1947.
Le mot « nucléide », forgé à partir du latin nucleus (« noyau »), a été proposé par Truman P. Kohman en 1947. |
