Those member states arguing for lifting the ban use the rationale that the controls introduced in the 1998 eu code of conduct on arms sales render it nugatory. les États membres appelant à la levée de l’embargo partent du principe que les contrôles instaurés par le code de conduite de l’union européenne en matière de ventes d’armements , datant de 1998 , rendent cette interdiction inutile.
2.
We are all entitled to question whether that money will be nugatory expenditure , and whether any expenditure will be worthwhile unless we can obtain certain guarantees from israel on its withdrawal from gaza , on the way that is going to be handled , and on gaza's medium- and long-term prospects. nous avons tous le droit de nous demander si ce ne seront pas là de vaines dépenses , sauf si nous pouvons obtenir certaines garanties d’israël quant à son retrait de gaza , la façon dont elle va le gérer , ainsi que sur les perspectives de gaza à moyen et long termes.
