French translation for "numantia"

numance

Example Sentences:

	1.	Almost simultaneously (133 BC) the Celtiberian city Numantia, the last bastion of the Celtiberians, was destroyed. Quasiment à la même époque, en -133, la cité celtibère de Numance, ultime bastion des Celtibères, est détruite.
	2.	The first ambassadors sent by Numantia asked for their liberty in return for complete surrender, but Scipio refused. Les premiers ambassadeurs envoyés par Numance demandent leur liberté en échange de l'abandon complet, mais Scipion refuse.
	3.	Numantia was an Iron Age hill fort (in Roman terminology an "oppidum"), which controlled a crossing of the river Duero. Numance était un castrum de l'Âge du fer (l'équivalent d'un "oppidum" romain) qui contrôlait un gué sur le Douro.
	4.	Additionally, there is evidence that they fought alongside the Vaccaei in 151 BC, and helped break the Roman siege of Numantia. Nous savons également qu'ils se battirent aux côtés des Vaccéens en 151 av. J.-C. et qu'ils aidèrent à briser le siège de Numance.
	5.	The troops were trained hard by constant marching and there were several successful skirmishes before Scipio began to surround the city of Numantia itself. Les troupes ont été formées durement, et il y a eu plusieurs succès d'escarmouches avant que Scipion ne commence à entourer la ville de Numance.
	6.	For example, during the Siege of Numantia, Scipio Aemilianus formed a troop of 500 men for his personal protection, as sorties were often quite dangerous for the upper ranks. Au siège de Numance, Scipion Émilien s'était ainsi constitué une troupe de cinq cents hommes pour sa protection personnelle, les sorties des assiégés étant parfois dangereuses.
	7.	Scipio was then away in Spain successfully besieging Numantia, and on his return, he is said to have commented that Tiberius had tried to make himself king of Rome, and thus implied that Gracchus's death was justified by the mos maiorum. Scipion condamne publiquement le meurtre, mais aurait fait remarquer que Tibère ayant essayé de se faire roi de Rome, la mort de Gracchus est justifiée par le mos maiorum.
	8.	He then went to Lutia, where he was positively received by the youth, but the elders of the tribe warned Scipio, who marched from Numantia and arrested the 400 Lutian youths and cut off their hands. Il va ensuite à Lutia, où il est reçu positivement par les jeunes, mais les anciens de la tribu alertent Scipion, qui va en Numantie, arrête les 400 jeunes Lutians, et leur fait couper les mains.
	9.	Their presence seems to have been taken for granted, and mentioned mainly when it became problematic; for instance, when Scipio Aemilianus was setting out for Numantia in 133 BC, he dismissed the camp followers as one of his measures for restoring discipline. Leur présence semble avoir été considérée comme normale et mentionnée seulement quand elle était problématique ; par exemple quand Scipion Émilien assiège Numance en -133, il renvoie les suivants du camp pour restaurer la discipline.

Similar Words：

"numana" French translation, "numancia" French translation, "numancia de la sagra" French translation, "numancia, aklan" French translation, "numansdorp" French translation, "numantine war" French translation, "numata castle" French translation, "numata domain" French translation, "numata jakō" French translation