| 1. | My body was numb from cold and immobility.
Mon corps était endolori à cause du froid et de l'immobilité. |
| 2. | Numb is a 2007 American drama film written and directed by Harris Goldberg.
(Numb) est un film américain de 2007 réalisé par Harris Goldberg. |
| 3. | Gilmour would later say, "We argued over 'Comfortably Numb' like mad.
Gilmour racontera plus tard : « Nous avons bataillé comme des fous à propos de Comfortably Numb. |
| 4. | He later revealed that his right hand was numb during the entire 2008 season.
Il révélera plus tard que sa main droite avait été engourdie pendant toute la saison 2008. |
| 5. | "Gone," "Discothèque," "Staring at the Sun," and "Numb" were remixed by Mike Hedges for the compilation.
Gone, Discothèque, Staring at the Sun et Numb ont été remixés par Mike Hedges pour la compilation. |
| 6. | McKay, who also suffered from diabetes, turned to alcohol to numb the pain of his accident injuries.
McKay, qui était par ailleurs diabétique, s'était tourné vers l'alcool pour atténuer la douleur de ses blessures. |
| 7. | All lyrics written by Bono (except "Numb" by The Edge); all music composed by U2.
Toutes les paroles sont écrites par Bono (excepté "Numb" écrite par The Edge), toute la musique est composée par U2. |
| 8. | Music videos were shot for two tracks, "Breathe Me" and "Sunday", while an animation was made for "Numb".
Des clips ont été tournés pour deux titres : Breathe Me et Sunday, tandis qu'une animation a été faite pour Numb. |
| 9. | With NUMB shattered, many activists left leaving the anarchists in charge of the organisation, which final dissolved around 1993.
NUMB brisé, beaucoup d’activistes de gauche ont quitté les anarchistes chargés de l’organisation, qui se sont finalement dissous autour de 1993. |
| 10. | His hands became numb, and he could not even make the single step necessary to reach his nearby rifle.
Ses mains sont devenues engourdies et il ne pouvait même pas faire le seul pas nécessaire pour atteindre son fusil à proximité. |
