| 1. | Diversity of languages , just as numerous.
diversité des langues , tout aussi nombreuses. |
| 2. | numerous safeguards have been put in place.
les garde-fous sont prévus , et nombreux. |
| 3. | There are numerous examples of loathsome financing.
les exemples de financement odieux sont multiples. |
| 4. | The benefits of this simplification are numerous.
les avantages de cette simplification sont multiples. |
| 5. | I have numerous other similar examples.
j'ai beaucoup d'autres exemples du même acabit. |
| 6. | I believe it has created numerous oligopolies.
je pense qu’on a beaucoup de situations oligopolistiques. |
| 7. | This resolution contains numerous new elements.
cette résolution contient de nombreux nouveaux éléments. |
| 8. | They have drawn attention to numerous abuses.
ils ont attiré l’attention sur de nombreux abus. |
| 9. | numerous conferences have taken place since then.
de nombreuses conférences ont eu lieu depuis lors. |
| 10. | One could cite numerous other examples.
on pourrait mentionner de nombreux autres exemples. |
