| 1. | Abiotrophy means the loss of a vital nutritive factor.
Abiotrophie signifie la perte d'un élément nutritif essentiel. |
| 2. | Artocarpus camansi is described as having "high nutritive value but it is an under-utilised food source".
Le fruit d' Artocarpus camansi est décrit comme ayant une « valeur nutritive élevée mais sous-exploitée comme source alimentaire ». |
| 3. | They can act as traps for nutritive salts and can therefore protect our seas from excessive nutrients.
cellesci ont entre autres la faculté d'absorber les sels nutritifs , et pourront donc protéger nos océans contre les effets d'une utilisation excessive des engrais. |
| 4. | Tree mallow was considered a nutritive animal food in Britain in the 19th century, and is still sometimes used as animal fodder in Europe.
La Mauve royale était considérée comme un aliment nutritionnel des animaux en Grande-Bretagne au XIXe siècle et a été parfois utilisée comme fourrage en Europe. |
| 5. | They are generally composed of limestone or gypsum with nutritive elements which enable plant growth, but have only a narrow layer in which the roots can grow.
Ils sont généralement de type calcaire ou gypseux, contenant peu d'éléments nutritifs pour favoriser la croissance des plantes, qui n'ont en général qu'une couche mince pour développer leurs racines. |
| 6. | From the very first time they engage in nutritive feeding, infants learn that the habit can not only provide valuable nourishment, but also a great deal of pleasure, comfort, and warmth.
Dès le début de son alimentation, les enfants apprennent que cette habitude n'est pas seulement un moyen d'obtenir de la nourriture mais qu'elle apporte aussi du plaisir, du confort et de la chaleur. |
| 7. | Among the ambassadors, Dr. Chongtham Nirmala is a professor of botany at Panjab University where she mainly focuses in nutritive value and phytochemicals research regarding bamboo shoots, as an ambassador she promotes bamboo use as wood and food.
Parmi ces ambassadeurs, Chongtham Nirmala est professeur de botanique à l'université du Panjab où elle s'intéresse principalement à des recherches sur la valeur nutritive et les composés phytochimiques des pousses de bambou. |
| 8. | Fecal Sludge is often processed through a series of treatment steps to first separate the liquids from the solids, and then treat both the liquid and solid trains while recovering as much of the energy or nutritive value as possible.
Le traitement des boues fécales consiste généralement en une série d'étapes pour séparer les liquides des solides, et traiter chaque partie pour récupérer le plus d'énergie ou de valeur nutritive possible. |
| 9. | The diet lists included "scores of special dishes and hundreds of special food preparations, each of which has been carefully studied in relation to its nutritive and therapeutic properties", with the diet lists used "by the physicians in arranging the diet prescriptions of individual patients".
Les listes nutritionnelles incluaient " quantité de recettes spéciales et des centaines de préparations d'aliments spéciaux, chacun étudié soigneusement en relation avec ses propriétés thérapeutiques et nutritives ". |
| 10. | It is clear that since finland and sweden became members of the eu , environmental issues in the baltic sea have once again come to the fore with nutritive salt being a serious environmental problem.
car il est évident que , depuis l'entrée de la finlande et de la suède dans l'ue , les questions d'environnement en mer baltique ont pris une nouvelle actualité , et parmi elles le problème du sel alimentaire , qui constitue un problème écologique sérieux. |
