Log In Sign Up
Home > english-french > "oath" in French

French translation for "oath"

[ 'əuθ ] 
n. serment, témoignage; malédiction, imprécation; juron, gros mot

Related Translations:
breaking oaths:  annulation de voeux (voeu fait par err...  detail>>
scout's oath:  serment de scout, serment engageant le...  detail>>
under oath:  sous serment  detail>>
on oath:  assermenté  detail>>
military oath:  le serment militaire  detail>>
hippocratic oath:  le serment d'hippocrate, serment des m...  detail>>
false oath:  faux serment  detail>>
oath of allegiance:  serment d'allégeance  detail>>
Example Sentences:
1.I would testify to this under oath if it were the practice of parliament.
J'en témoignerais sous serment si c'était là une pratique du parlement.
2.Members of the so-called 'hungarian guard' took the oath a few days ago.
Les membres de la garde hongroise ont prêté serment il y a quelques jours.
3.That is why doctors take the hippocratic oath , and not , for example , entrepreneurs.
C'est la raison pour laquelle les médecins prêtent le serment d'hippocrate , et pas les entrepreneurs par exemple.
4.Ladies and gentlemen , two presidential candidates declared victory and took their oaths on 4 december.
Mesdames et messieurs , deux candidats à la présidence se sont déclarés vainqueurs et ont prêté serment le 4 décembre.
5.All commissioners , mr president , appear before the court of justice to swear an oath to that effect on taking up office.
Tous les commissaires , monsieur le président , prêtent un serment dans ce sens devant la cour de justice avant d'entrer en fonction.
6.His knowledge and passion , under the hippocratic oath , for medicine and health , must be for us a credible witness.
Ses connaissances et sa passion , sous serment d'hippocrate , pour la médecine et la santé , doivent être pour nous un témoignage crédible.
7.For if this was truly the case then an advisory committee with a limited number of expert advisors , based on a european oath of office , would be sufficient.
Un comité consultatif , réunissant un nombre restreint de conseillers experts , et opérant sur la base d' un serment de fonction européenne , serait suffisant.
8.It is a sign of political bankruptcy - indeed , it is a political debtor's oath - that at the same time , real expenditure has decreased by more than 500 million euros from 1990 to 2001.
Le fait que , parallèlement , les dépenses réelles dans ce secteur aient chuté de plus de 500 millions d'euros entre 1990 et 2001 est un signe de faillite politique - c'est en effet un serment d'insolvabilité politique.
9.The new commission only takes office when we as a parliament tomorrow approve its appointment and after the commissioners , at 12.00 p.m. on thursday in luxembourg , have taken their oath of office before the european court of justice.
Il est responsable du domaine budgétaire. la nouvelle commission n' entrera en fonction que si le parlement lui donne son approbation et après que les commissaires aient prêté serment jeudi midi à luxembourg , devant la cour de justice européenne.
10.On behalf of the ppe-de group. - (nl) mr president , having taken the oath this afternoon , i intend , in my maiden speech , to address the issue of potatoes , starch potatoes to be precise.
Au nom du groupe ppe-de. - (nl) monsieur le président , ayant prêté serment cet après-midi , j'ai l'intention , dans mon premier discours , d'aborder la question de la pomme de terre , de la fécule de pomme de terre , pour être précise.
Similar Words:
"oat bran" French translation, "oat flakes" French translation, "oatcake" French translation, "oaten" French translation, "oater" French translation, "oath of allegiance" French translation, "oatmeal" French translation, "oats" French translation, "obad" French translation, "obadiah" French translation