| 1. | Cocoa consists of three Objective-C object libraries called frameworks.
Cocoa est principalement constitué de deux bibliothèques Objective-C appelées frameworks. |
| 2. | The earliest work on Objective-C traces back to around that time.
La naissance de l'Objective-C arrive dans le même contexte. |
| 3. | Programs written in Objective-J look very similar to their counterparts written in Objective-C.
Les programmes écrits en Objective-J sont presque identiques à leurs contreparties en Objective-C. |
| 4. | When extensions are needed, Cocoa's use of Objective-C makes this a straightforward task.
Lorsque des extensions sont requises, l'utilisation par Cocoa d'Objective-C facilite l'implémentation de ces extensions. |
| 5. | It is strongly influenced by Python, C#, Eiffel, Objective-C, and other programming languages.
Il a été fortement influencé par Python, C#, Eiffel, Objective-C et d'autres langages de programmation. |
| 6. | Interface Builder provides palettes, or collections, of user interface objects to an Objective-C or Swift developer.
Interface Builder fournit des palettes, ou collections, de widgets aux développeurs Objective-C. |
| 7. | Metal is an object-oriented API that can be invoked using the Swift or Objective-C programming languages.
Metal est un API orienté objet pouvant être programmé en Swift ou Objective-C. |
| 8. | Under Objective-C, methods are represented by a selector, a string describing the method to call.
Sous Objective-C, les méthodes sont représentées par un sélecteur, qui est une chaîne décrivant la méthode à appeler. |
| 9. | Objective-C includes the concept of "categories," which allows modifying existing class "in-place".
Objective-C inclut le concept de « catégories » qui tient compte des modifications d'une classe existante déjà mise en place. |
| 10. | The Cocoa frameworks are written in Objective-C, and hence that is the preferred language for developing Cocoa applications.
Le framework Cocoa est écrit en Objective-C, par conséquent Objective-C est le langage préféré pour le développement d'applications Cocoa. |
