| 1. | Fourth annual report of the sme observatory
4ème rapport annuel de l'observatoire européen des pme |
| 2. | Many people have not heard of the observatory.
nombre d'entre eux ne connaissent pas l'observatoire. |
| 3. | The observatory is the exact opposite.
or , l'observatoire est tout le contraire. |
| 4. | Did it hold any meetings with the observatory?
a-t-elle tenu des réunions avec l'observatoire? |
| 5. | The observatory is symbolic of progress.
l'observatoire constitue une évolution symbolique. |
| 6. | The lisbon observatory provides us with the tragic figures.
l'observatoire de lisbonne nous fournit des chiffres tragiques. |
| 7. | This is truly a major task for the observatory.
c'est vraiment une tâche majeure pour cet observatoire. |
| 8. | First , do we need this observatory at all?
premièrement , avons-nous vraiment besoin de cet observatoire ? |
| 9. | Meridian circle at the Rouen Popular Observatory.
Cercle méridien à l'Observatoire populaire de Rouen. |
| 10. | Setting up a european observatory for cultural cooperation
la création d' un observatoire européen de la coopération culturelle |
