The main theme is also based on an octosyllabic copla. Le thème principal est aussi basé sur un copla octosyllabique.
2.
In each stanza two rhymes alternate, in approximately octosyllabic lines. Dans chaque stance, deux rimes alternent, quasiment faites à chaque fois d'octosyllabes.
3.
Each stanza contains twelve octosyllabic lines; the rhyme scheme is aab aab bba bba. En outre, chaque strophe est un douzain d'octosyllabe, rimant aab; aab; bba; bba.
4.
Like the other lais in the collection, Guigemar is written in the Anglo-Norman language, a dialect of Old French, in rhyming octosyllabic couplets. Comme les autres lais dans ce manuscrit, Guigemar est écrit en anglo-normand, un dialecte d'ancien français, en rime octosyllabique.
5.
Le Dit des rues de Paris is a 554-verse poem in octosyllabic rhyming couplets, written by Guillot of Paris and describing the streets of Paris between around 1280 and 1300. Le Dit des rues de Paris est un long poème de 554 vers octosyllabiques à rimes plates, écrit par Guillot de Paris qui recense les rues du Paris vers 1280-1300.
6.
The Manuel des pechiez ("Manual of the Sins") is a didactic poem, written between 1250 and 1270, containing 1200 octosyllabic rhyming lines that combine practical moral education for lay people with elements of confession. Wilham de Waddington est l’auteur du Manuel des pechiez (« Manuel des péchés »), une œuvre didactique d’environ 1 200 octosyllabes rimés rédigée entre 1250 et 1270 où il énumère les atteintes par les laïcs aux éléments essentiels de la morale religieuse avec la manière de se confesser.
7.
His third work is the Confessio Amantis, a 30,000-line poem in octosyllabic English couplets, which makes use of the structure of a Christian confession (presented allegorically as a confession of sins against Love) as a narrative frame within which a multitude of individual tales are told. Sa troisième œuvre est la Confessio Amantis (« Confession de l’Amoureux »), un poème de 30 000 vers en moyen anglais, qui recourt à la structure d’une confession chrétienne (présentée allégoriquement comme une confession des péchés contre l’amour) à l’intérieur d’une histoire sur laquelle viennent s’intercaler une multitude de différents contes.
8.
These first-person narrative poems (all but one are written in octosyllabic rhymed couplets, like the romance, or "roman" of the same period) follow many of the conventions of the Roman de la rose, including the use of allegorical dreams (songes), allegorical characters, and the situation of the narrator-lover attempting to return toward or satisfy his lady. Ces poèmes narratifs à la première personne (tous sauf un sont écrits en couplets d’octosyllabes à rimes plates, comme le roman de la même époque) suivent en général les conventions du Roman de la Rose, comme le recours au rêve, à des personnages allégoriques, et la situation du narrateur : amant cherchant à revenir vers sa dame ou à la satisfaire.
