[ ɔ'dɔmitə ] n. odomètre, instrument qui indique la distance parcourue par une automobile, train ou tout autre moyen de transport
Example Sentences:
1.
In the Song period, the odometer vehicle was also combined with another old complex mechanical device known as the south-pointing chariot. Sur la période Song, l'odomètre est également combiné avec un autre dispositif mécanique ancien et complexe connu sous le nom de chariot pointant le sud.
2.
The odometer cart, invented during Han, measured journey lengths, using mechanical figures banging drums and gongs to indicate each distance traveled. Ce chariot a permis de mesurer les distances parcourues lors de voyages, en utilisant des figures mécaniques frappant des tambours et des gongs pour indiquer ladite distance.
3.
Also, with certain insurance companies (for example, GMAC Insurance) and with subscriber permission, OnStar will send the insurance company the vehicle's odometer reading every month. En outre avec la permission de l'abonné, OnStar enverra à l'assureur (par exemple Ally GMAC Assurance aux États-Unis) une lecture du compteur kilométrique mensuelle.
4.
As early as the Han dynasty, when the state needed to accurately measure distances traveled throughout the empire, the Chinese relied on a mechanical odometer. Lors de la précédente dynastie Han, si l'État avait besoin de mesurer les distances parcourues à travers l'Empire, les Chinois utilisaient des odomètres mécaniques.
5.
Zhang Heng is often credited with inventing the first odometer, an achievement also attributed to Archimedes (c. 287–212 BC) and Heron of Alexandria (fl. AD 10–70). Zhang heng est souvent considéré comme ayant inventé le premier odomètre,, une réalisation aussi attribuée à Archimède (c. 287-212 BCE) et Héron d'Alexandrie (fl.
6.
The specifications for the 11th century odometer were written by Chief Chamberlain Lu Daolong, who is quoted extensively in the historical text of the Song Shi (compiled by 1345). Les spécifications de l'odomètre du XIe siècle sont décrites par le Grand Chambellan Lu Daolong, qui est beaucoup cité dans le texte historique Song Shi (compilé en 1345).
7.
For the Roadblock, one team member had to use an odometer and a VéloSoleX to measure the entire length of the country of Liechtenstein, riding from Schaanwald to Balzers. Dans le Roadblock de cette étape, les équipiers choisis devaient utiliser un odomètre et un VéloSoleX pour mesurer la longueur complète du Liechtenstein, en partant de Shaanwald jusqu'à Balzers.
8.
The Song Shi states: The odometer. is painted red, with pictures of flowers and birds on the four sides, and constructed in two storeys, handsomely adorned with carvings. Le Song Shi indique que : « L'odomètre. est peint en rouge, avec des images de fleurs et d'oiseaux sur les quatre côtés et est construit en deux étages, joliment ornés de sculptures.
9.
The 1971 Series 2 added self-levelling suspension and a metric odometer, while the Series 3 from a year later had a lower compression ratio and completely revised styling. En 1971, la série 2 reçoit une suspension à auto-nivellement et un odomètre métrique, tandis que la série 3, à partir d'un an plus tard, avait un taux de compression plus faible et un style complètement révisé.
10.
The winner is not the fastest team but the one which has traveled the least number of kilometers on the onboard odometer between checkpoints within a given time frame (distance driven minus straight-line distance). L'équipage gagnant est celui qui totalise le moins de kilomètres à l'odomètre à bord du véhicule entre les points de contrôle dans des délais donnés (la distance conduite moins la distance à vol d'oiseau).
