The girl perched on a strange contraption will be seen as the officiant of an outlandish cult. La fille juchée sur une étrange machine leur semblera l'officiante d'un culte bizarre.
2.
The ritual is traditionally "primarily a secular ritual" and "requires no presence of any special officiant whether public or private." Le rite est traditionnellement « foncièrement un rite séculier » et « n'exige pas la présence d'officiant particulier, qu'il soit public ou privé ».
3.
Due to the damage from the stroke, Ralph was unable to perform the ceremony but, when Roger made an attempt to do so, Ralph successfully insisted on choosing the officiant and William Giffard the Bishop of Winchester performed the marriage. En raison des dommages causés par l'accident vasculaire cérébral, Ralph ne peut procéder à la cérémonie, il insiste alors avec succès sur le choix de l'officiant, Guillaume Giffard l'évêque de Winchester qui célèbre le mariage.
4.
Kawab's titles included officiant of Anubis (Hts Jnpw), Priest of Selket (Hm-nTr Srkt), King's son of his body (sA nswt n Ht.f), King’s eldest son of his body (sA nswt n Xt.f smsw), hereditary prince (jry pat), count (h3ty' ), chief of the ten(s) of Upper Egypt (wr mDw Smaw), sole companion of love (s mr waty n mrw(t)), vizier (TAty) (the title of vizier occurs on a statue from Mitrahina). Les titres de Kaouab comprenaient « célébrant d'Anubis » (Hts Jnpw), « prêtre de Selket » (Hm-nTr Srkt), « fils du corps du roi » (sA nswt n Ht.f), « fils aîné du corps du roi » (sA nswt n Xt.f smsw), « prince héréditaire » (jry pat), « comte » (h3ty), « Chef des dix de Haute-Égypte » (wr mDw Smaw), « seul compagnon d'amour » (s mr waty n mrw(t)), « vizir » (TAty).
