| 1. | We can do this with the help of the oisin , falcone and phare programmes.
nous pouvons y arriver à l'aide de nos programmes oisin , falcone et phare. |
| 2. | oisin is a programme of cooperation between law enforcement authorities with a budget of eur 8 million.
le programme oisin concerne la coopération des services répressifs , l'enveloppe budgétaire est de 8 millions d'euros. |
| 3. | The commission has proposed extending the grotius , oisin and stop multi-annual programmes by a further two years.
la commission a proposé une prolongation de deux ans des programmes pluriannuels grotius , oisin et stop. |
| 4. | The commission has proposed extending the grotius , oisin and stop multi-annual programmes by a further two years.
la commission a proposé une prolongation de deux ans des programmes pluriannuels grotius , oisin et stop. |
| 5. | In particular , i am considering the possibilities for allocating project support through the oisin and falcone programmes.
je pense ici surtout à la possibilité qui est la nôtre de soutenir des projets par le biais des programmes oisin et falcone. |
| 6. | We have also worked hard to implement four multiannual programmes , sherlock , grotius , stop and oisin.
nous avons aussi travaillé intensivement à la mise en uvre de quatre programmes étalés sur plusieurs années: sherlock , grotius , stop et oisin. |
| 7. | The grotius programme concerns information and exchange in the judicial area , and the oisin programme concerns increased cooperation in policing.
le programme grotius traite de l'information et des échanges dans le domaine judiciaire , et le programme oisin du renforcement de la coopération policière. |
| 8. | We must make the european union programmes such as falqone , grotius or oisin more productive , organise them more efficiently and make more funds available.
nous devons mieux exploiter des programmes de l'union européenne comme falcone , grotius ou oisin , les rendre plus efficace et les doter de moyens accrus. |
| 9. | A third programmes under the name of oisin is working for the police in our member states to develop co-operation procedures.
un troisième , que nous venons de mettre en oeuvre , a pour nom oisin et a pour objectif de permettre aux polices des différents États membres de définir des formes de coopération. |
| 10. | The commission is being supportive of the efforts of member states in creating this crisis management capacity , for example with the funding of training projects through the oisin programme.
la commission soutient les efforts déployés par les États membres en vue de créer ces capacités de gestion de crise , par le biais , par exemple , du financement de projets de formation via le programme oisin. |
