French translation for "olesno"
|
- olesno
- Example Sentences:
| 1. | Five years later (1455), Bolko V received Olesno after the death of Bernard. Cinq années plus tard en 1455, Bolko V hérite encore d'Olesno après la mort de Bernard. | | 2. | In 1401 Bolko IV waived to his brother the recently recovered lands of Olesno and Lubliniec. En 1401 Bolko IV renonce en faveur de son frère aux territoires récemment récupérés de Olesno et Lubliniec. | | 3. | As additional security, the districts of Olesno and Lubliniec were promised to the Dukes of Opole as fiefs; but, in absence of male heirs, they reverted to Spytka II's daughters as a dowry. Comme conditions accessoires, les régions d'Olesno et de Lubliniec sont promises aux ducs d'Opole comme fiefs mais, en l'absence de descendant mâles elles seront rétrocédées aux filles de Spytko II comme douaire. | | 4. | Though most of the current territory of the former Częstochowa Voivodeship belongs to the Silesian Voivodeship, it historically is part of Lesser Poland, apart from western areas, around Lubliniec and Olesno. Bien que la majeure partie du territoire actuel de l'ex-voïvodie de Częstochowa appartienne à la Voïvodie de Silésie, elle est historiquement partie de la Petite-Pologne, en dehors des régions de l'ouest, autour de Lubliniec et d'Olesno. | | 5. | Without male heirs—from his marriage with Hedwig z Melsztyna he only had two daughters, Anna and Hedwig, whose nothing more is known except their names—in 1450 Bernard decided to give his Duchies of Niemodlina and Strzelce to his oldest nephew Bolko V in return for the payment of his debts and moved to the small Olesno. Sans descendance masculine de son union avec Hedwige z Melsztyna qui ne lui donne que deux filles nommées Anne et Hedwige, dont on ne sait rien d'autre, en 1450 Bernard décide de léguer ses duchés de Niemodlina et de Strzelce à l'ainé de ses neveux Bolko V le Hussite contre le règlement de ses dettes et la possession d'Olesno. |
- Similar Words:
- "olesin, masovian voivodeship" French translation, "olesin, puławy county" French translation, "olesin, turek county" French translation, "olesko" French translation, "olesko castle" French translation, "olesno county" French translation, "olesno, lesser poland voivodeship" French translation, "olessi" French translation, "olessya kulakova" French translation
|
|
|