French translation for "olivenza"

olivence

Example Sentences:

	1.	The 8th Portuguese Regiment, stationed in nearby Elvas, prepares to take Olivenza but is ordered not to. Le 8e régiment de chasseurs portugais, stationné à Elvas, est préparé en vue d'investir Olivence, mais il en est empêché par des supérieurs hiérarchiques.
	2.	In 1801, under the command of Manuel Godoy, he fought in the Oranges War between Spain and Portugal and was wounded at the battle of Olivenza. En 1801, sous le commandement de Manuel Godoy, il combat dans la guerre entre l'Espagne et le Portugal et est blessé à la bataille d'Olivenza.
	3.	Portugal does not recognise Spain's sovereignty over the territory of Olivenza which was annexed by Spain in 1801 after the War of the Oranges. Le Portugal ne reconnait pas la souveraineté de l'Espagne sur ces territoires qui ont été acquis par l'Espagne à l'occasion de la Guerre des Oranges en 1801.
	4.	Olivenza (Spanish: ) or Olivença (Portuguese: ) is a town situated on a disputed section of the Portugal–Spain border. Olivence (en français : oliˈvɑ̃sə), Olivenza (en espagnol : oliˈβenθa) ou Olivença (en portugais : oliˈvẽsɐ) est une ville ainsi qu'une municipalité dans une zone frontalière, dont la délimitation est l'objet d'un litige entre le Portugal et l'Espagne.
	5.	Weakened by the defeat at Olivenza and by Ballesteros' continued absence, he sent to La Romana for reinforcements, receiving on 14 January 1,800 men sent from Abrantes under the command of Carlos de España. Affaibli par sa défaite à Olivence et par l'absence des soldats de Ballesteros, il envoya des renforts à La Romana et fut lui-même renforcé le 14 janvier par 1 800 hommes partis d'Abrantès sous le commandement de Charles d'Espagne.
	6.	There is an unsettled territorial dispute on the Portugal-Spain border regarding the municipality of Olivenza / Olivença and the smaller town and municipality of Táliga, both currently administered as a part of the province of Badajoz, in the Spanish autonomous community of Extremadura. Il existe un conflit territorial qui n'a pas encore été résolu en ce qui concerne la municipalité d'Olivenza et de la commune avoisinante de Táliga, toutes deux administrées par la Province de Badajoz, appartenant à la Communauté Autonome d'Extremadure.
	7.	The nave of the Setúbal Monastery is supported by spiralling columns, a typical Manueline feature that is also found in the nave of Guarda Cathedral and the parish churches of Olivenza, Freixo de Espada à Cinta, Montemor-o-Velho and others. La nef du monastère de Setúbal est supportée par des colonnes torsadées, ce qui est une des caractéristiques du style manuélin et qu'on retrouve d'ailleurs dans la cathédrale de Guarda et les églises paroissiales de Olivence, Freixo de Espada à Cinta, Montemor-o-Velho entre autres.
	8.	Sending his light cavalry under Brig. Gen. André Briche to take Mérida and leaving four squadrons of dragoons at Albuera to watch the garrison at Badajoz, he marched with the remainder of his army to invest Olivenza. Il envoya sa cavalerie légère sous le commandement du général de brigade André Briche prendre Mérida et, laissant quatre escadrons de dragons à Albuera pour surveiller la garnison de Badajoz, il marcha avec le reste de son armée sur Olivence dans le but d'investir cette ville.
	9.	The river is not used to completely mark the boundary between the two states; between the Olivenza ravine and the Táliga ravine, the border still remains a disputed section claimed de jure by both countries and administered de facto by Spain (as part of the Spanish autonomous community of Extremadura). Entre le ravin Olivenza et le ravin Táliga, la frontière est disputée de jure par les deux pays et administrée de facto par l'Espagne (dans le cadre de la communauté autonome de l'Extremadura).
	10.	Soult was now in a difficult position: although he had a large (4,000-strong) contingent of cavalry, deploying two battalions to escort the prisoners taken at Olivenza back to French-held Seville left him only 5,500 infantry with which to continue his campaign. Ce succès ne rendit pas la situation de Soult meilleure pour autant : bien qu'il disposait d'un important contingent de cavalerie (environ 4 000 hommes), l'envoi de deux bataillons chargés d'escorter les prisonniers capturés à Olivence jusqu'à Séville ne lui laissait que 5 500 fantassins pour poursuivre sa campagne.

Similar Words：

"olivella" French translation, "olivella (gastropod)" French translation, "olivellinae" French translation, "olivemrs" French translation, "olivenite" French translation, "olivença" French translation, "olivença, alagoas" French translation, "oliver" French translation, "oliver & company" French translation