French translation for "ollantay"

ollantay

Example Sentences:

	1.	Ollantay is divided into three acts. Le Ollantay est écrit en vers et divisé en trois actes.
	2.	It was first assumed that Antonio Valdés, priest of Sicuani, was the author of Ollantay. On a d'abord supposé que l'auteur de Ollantay était Antonio Valdes, pasteur de Sichuan.
	3.	Ollantay was first published in 1857 by Johann Jakob von Tschudi, in Quechua and German. Il a d'abord été publiée en 1857 par Johann Jakob von Tschudi, en quechua, et en allemand.
	4.	The Inca ruler Pachacutec orders his general Rumi Nawi ("Stone-eyed") to gather forces and march to confront Ollantay. Le général Ruminahui ordonne à ses Nahui (ses yeux) de rassembler leurs forces pour combattre Ollantay.
	5.	Ollantay sends his general Orqo Waranka ("A thousand mountains") to ambush Rumi Nawi in a mountain pass, defeating Rumi's forces but allowing him to escape. Ollantay envoie son général Orc Huarancca (mille montagnes) qui tend à Rumi Nahui une embuscade dans un défilé ; il est vaincu.
	6.	Ten years later Pachacutec dies without having defeated Ollantay, and his son Tupac Yupanqui succeeds him. Dix ans plus tard, l'Inca Pachacutec est mort sans avoir assouvi son désir de vaincre Ollantay ; il est remplacé par son fils Tupac Yupanqui (L'estimation par la royauté).
	7.	At the same time, new Inca ruler Tupac Yupanqui resolves to finally defeat and capture Ollantay, and sends Rumi Nawi, who promises to redeem his earlier failure. Pendant ce temps, Tupac Yupanqui qui veut la défaite et la capture d’Ollantay, envoie Nahui Rumi, qui s’est promis de venger sa défaite précédente.
	8.	Cusi Coyllur is then imprisoned in the Acllahuasi ("house of chosen women") where she is to expiate her sins; there she gives birth to a baby girl, fruit of her love with Ollantay, that she names Ima Sumac ("how beautiful"). Cusi Coyllur est enfermé dans un cachot de la maison des femmes choisies ou Acllahuasi, pour se racheter ; elle porte un enfant, fruit de son amour avec Ollantay, qu'elle appelle Ima Sumac (Fille très belle).
	9.	Ollantay, on learning that Cusi Coyllur is no longer in the palace, believes that she has been murdered and decides to leave the imperial capital Cusco together with his servant and confidant Piqui Chaqui ("flea foot"). Ollantay, apprenant que Cuschi Coyllur n'est plus dans le palais de la reine mère, les deux femmes ayant été tuées, décide de quitter Cuzco, avec Piqui Chaqui (pieds aux puces), son confident et le serviteur, non sans avoir menacé de revenir et de détruire la ville impériale.
	10.	The oldest known manuscript of Ollantay belonged to the priest Antonio Valdés (18th century), who for some time was thought to be the original author; however, other differing manuscripts have been found that suggest the existence of a common, more remote, origin. Le plus ancien manuscrit de cet ouvrage appartenait à un prêtre nommé Antonio Valdés au (XVIIIe siècle), qui est depuis quelque temps considéré comme l'auteur original ; mais il existe d'autres manuscrits divergents qui ont suggéré l'existence d'une source commune d'origine plus lointaine.

Similar Words：

"ollainville, vosges" French translation, "ollamh (fr)" French translation, "ollan cassell" French translation, "ollans" French translation, "ollanta humala" French translation, "ollantaytambo" French translation, "ollari language" French translation, "ollastra" French translation, "ollauri" French translation