| 1. | The people of omagh suffered a lot.
la population d'omagh a beaucoup souffert. |
| 2. | He was educated at Omagh CBS.
A étudié à la Nenagh CBS. |
| 3. | Jimmy Kennedy was born in Omagh but grew up in Portstewart.
Jimmy Kennedy est né à Omagh mais a grandi à Portstewart. |
| 4. | The team was called Omagh Celtic Football Club and started off with maroon shirts with blue shorts.
L’équipe est d’abord nommée Omagh Celtic Football Club et joue ses premiers matchs avec des maillots marron et shorts bleus. |
| 5. | U2 wrote "Peace on Earth" in response to the Omagh bombing of August 1998.
Le délicat Peace on Earth (« Paix sur Terre ») a été écrit en hommage aux victimes de l'attentat d'Omagh en 1998. |
| 6. | Michael Gallagher, whose son Aiden (Paul Kelly) was killed in the bombing, is played by Gerard McSorley, originally from Omagh.
Michael Gallagher, dont le fils Aidan (Paul Kelly) fut tué dans l'attentat, est joué par Gerard McSorley, originaire d'Omagh. |
| 7. | It merged with Fermanagh District Council in April 2015 under local government reorganisation to become Fermanagh and Omagh District Council.
Le 1er avril 2015, il a fusionné avec le district de Fermanagh pour créer le district de Fermanagh et Omagh (en). |
| 8. | Buchanan named the settlement after his hometown of Strathroy in Ireland, now a suburb of Omagh in County Tyrone, Northern Ireland.
Buchanan nomme cette ville d'après sa ville natale de Strathroy en Irlande, désormais partie intégrante d'Omagh dans le Comté de Tyrone, en Irlande du Nord. |
| 9. | In 1999 , we had 7 murders and that does not include the omagh bomb where 29 were killed and 300 injured.
en 1999 , il y en a eu 7 , ce chiffre n'incluant toutefois pas l'attentat de omagh qui a fait 29 tués et 300 blessés. |
| 10. | The station was opened in 1858 by the Portadown, Dungannon and Omagh Junction Railway, which the Great Northern Railway (GNR) took over in 1876.
La gare ouvre les portes 1858 au service du Portadown, Dungannon et Omagh Junction Railway (PD&O), dont le Great Northern Railway of Ireland a acquis en 1876. |
