| 1. | one of these is the reform process.
parmi ceux-ci notons la procédure de révision. |
| 2. | Just one more second , madam president.
encore une seconde , madame la présidente. |
| 3. | We are not speaking with one voice.
nous ne parlons pas d'une seule voix. |
| 4. | one simply cannot just go on compromising.
on ne saurait indéfiniment manier le compromis. |
| 5. | one would be glad of further clarification.
nous serions heureux de recevoir des précisions. |
| 6. | one principle is essential for the commission.
un principe est essentiel pour la commission. |
| 7. | I leave you with one last thought.
je vous fais part d’une dernière réflexion. |
| 8. | How can the commission solve that one?
comment la commission compte-t-elle résoudre ce problème? |
| 9. | That is one part of my reply.
voilà pour une partie de la réponse. |
| 10. | one final word on the digital tachograph.
un mot enfin sur le tachygraphe numérique. |
