| 1. | I did not make my oral explanation. je n'ai pas donné mon explication orale. |
| 2. | Does anyone object to this oral amendment? y-a-t-il des objections à cet amendement oral? |
| 3. | I am not proposing an oral amendment. je ne propose pas un amendement oral. |
| 4. | (parliament accepted the tabling of the oral amendment) (l'assemblée décide le dépôt de l'amendement oral) |
| 5. | (the tabling of the oral amendment was rejected) (le dépôt de l'amendement oral est refusé) |
| 6. | I do not accept the oral amendment. je n'accepte pas cet amendement oral. |
| 7. | I also want to propose three oral amendments. je voudrais aussi proposer trois amendements oraux. |
| 8. | I will indicate when the oral amendment applies. je signalerai quand l’amendement oral sera d’application. |
| 9. | We will therefore include this oral suggestion. nous intégrons donc cette suggestion orale. |
| 10. | Are there any objections to the oral amendment? y a-t-il des objections à l’amendement oral? |