| 1. | The Necromancer Games logo features a depiction of Orcus.
Le logo de Necromancer Games est une représentation d'Orcus. |
| 2. | Sonechard, a general of Orcus.
Sonechard, un général d'Orcus. |
| 3. | Maphistal (not to be confused with Mastiphal), a lieutenant of Orcus.
Maphistal (à ne pas confondre avec Mastiphal), lieutenant d'Orcus. |
| 4. | However, they still need to convince Orcus that the time is right.
Il ne reste plus qu’à convaincre le duc d’Orléans que le moment est venu de se découvrir. |
| 5. | The large icy satellites of Uranus have infrared spectra quite similar to that of Orcus.
Les grands satellites d'Uranus glacés ont un spectre infrarouge assez similaire au spectre infrarouge d'Orcus. |
| 6. | Orcus and Graz'zt contest his title, as does the obyrith Obox-ob, who once held that title.
Orcus et Graz'zt lui contestent cet honneur, tout comme Obox-Ob, ancien détenteur du titre. |
| 7. | The discovery of a satellite of Orcus was reported in IAUC 8812 on 22 February 2007.
La découverte d'un satellite d'Orcus a été signalée en 8812 IAUC le 22 février 2007. |
| 8. | Mike Brown suspects that like the Pluto–Charon system, Orcus and Vanth are tidally locked.
Mike Brown soupçonne aussi que, comme le système Pluton-Charon, Orcus et son satellite fonctionnent en système binaire. |
| 9. | A temple to Orcus may have existed on the Palatine Hill in Rome.
Un temple d'Orcus a probablement existé sur le mont Palatin à Rome, mais il en reste peu de traces. |
| 10. | Various languages and traditions include names suggesting affinities with Orcus, a Roman and Italic god of death.
Diverses langues et traditions présentent des noms suggérant un lien avec Orcus, dieu romain de la mort. |
