| 1. | I think it organically changes to stay fresh."
Je pense qu'il lui faut organiquement évoluer, pour conserver sa fraîcheur. ». |
| 2. | His music organically combines various different styles and epochs.
Dans sa musique, différents styles et époques se combinent de manière organique. |
| 3. | It has grown both organically and through acquisition.
Sa croissance se fait par moitié de façon organique et par moitié via des acquisitions. |
| 4. | Slightly bent like the foot of a tree, the walls seem to have sprung organically.
Légèrement courbés comme le tronc d’un arbre, les murs semblent avoir surgi de terre. |
| 5. | You will know that baby food is now only meant to be produced from organically farmed products.
vous savez que l'alimentation des bébés ne doit se faire qu'avec des produits biologiques. |
| 6. | This area became the Christian quarter of Jdeideh which was organically clustered around its churches.
Cette partie du faubourg était devenue le quartier chrétien de Jdeidé, concentré autour de plusieurs églises. |
| 7. | Some artists also work with organically based gestural input which is then modified by an algorithm.
Certains artistes travaillent également avec une entrée gestuelle organique qui est ensuite modifiée par un algorithme. |
| 8. | This trio’s improvisations evolve both organically and patiently, their emotional reach potentially quite powerful...".
Les improvisations de ce trio évoluent de manière organique et patiente, leur portée émotionnelle potentiellement assez puissante...» ". |
| 9. | It is incomprehensible why only organically farmed holdings should profit from this recycling.
il n'y a pas de raison pour que les exploitations biologiques soient les seules à profiter de ce retraitement. |
| 10. | During the latter part of the 1990s, Skanska expanded substantially both organically and by acquisition.
Pendant la dernière partie des années 1990, Skanska s'est substantiellement développée à la fois organiquement et par acquisition. |
