| 1. | NF3 is a potent yet sluggish oxidizer.
NF3 est un oxydant puissant bien que lent. |
| 2. | All three stages used liquid oxygen (LOX) as the oxidizer.
Les trois étages utilisent de l’oxygène liquide (LOX) comme oxydant. |
| 3. | The ammonium nitrate functions as an oxidizer and the aluminium as fuel.
Le nitrate d'ammonium sert d'oxydant et l'aluminium d'amplificateur de puissance. |
| 4. | It is a strong oxidizer and may accelerate the combustion of other materials.
C'est un oxydant fort susceptible d'accélérer la combustion d'autres matières. |
| 5. | In addition, the oxidizer feedlines were made of aluminum instead of steel.
De plus, les conduites d'alimentation de l'oxydant sont constituées d'aluminium au lieu d'acier. |
| 6. | The "Fancy" torpedo used high test peroxide (HTP) as an oxidizer.
La torpille « Fancy » utilisait le high test peroxide (en) (HTP) comme oxydant. |
| 7. | The NF-104 carried enough oxidizer for approximately 100 seconds of rocket engine operation.
Le NF-104 embarquait assez d'oxydant pour une durée de fonctionnement de 100 secondes. |
| 8. | The fuel and oxidizer enter the preburners and are mixed so that efficient combustion can occur.
L'hydrogène et l'oxygène pénètrent dans les preburners et sont mélangés afin qu'une combustion efficace ait lieu. |
| 9. | Another path is to, and through, the main oxidizer valve and enters the main combustion chamber.
Un autre flux est dirigé vers la vanne principale d'oxygène et entre dans la chambre de combustion principale. |
| 10. | The selected fuel was a mixture of Sorbitol, Paraffin and Aluminium, combined with Nitrous Oxide as oxidizer.
Le carburant choisi était un mélange de sorbitol, de paraffine et d’aluminium, combiné à de l’oxyde d’azote comme oxydant. |
