| 1. | All of the Confederacy's lieutenant generals were in the PACS.
Tous les lieutenants généraux de la Confédération appartenaient à la PACS. |
| 2. | Mayotte legalised same-sex civil unions, known as PACS in France.
Les députés ACT du parlement ont voté pour l'union civile, similaire au PACS en France. |
| 3. | In France, unmarried couples (whether heterosexual, bisexual or homosexual) can enter into a PACS (Pacte Civil de Solidarite) agreement.
Il est en droit français impossible de se marier ou de conclure un pacte civil de solidarité (PACS) avec plusieurs partenaires. |
| 4. | Nearly all Confederate enlisted personnel were PACS while most senior general officers held dual commissions in the ACSA and PACS.
Presque tous les confédérés enrôlés étaient dans l'APEC, alors que les officiers généraux supérieurs avaient des positions dans l'AECA et l'APEC. |
| 5. | Nearly all Confederate enlisted personnel were PACS while most senior general officers held dual commissions in the ACSA and PACS.
Presque tous les confédérés enrôlés étaient dans l'APEC, alors que les officiers généraux supérieurs avaient des positions dans l'AECA et l'APEC. |
| 6. | By war's end, the Confederacy had at least 88 different men who had held this rank, all in the PACS.
À la fin de la guerre, la confédération a au moins 88 différentes personnes qui ont détenu ce grade, tous dans la PACS. |
| 7. | Thomas "Stonewall" Jackson, for instance, was a lieutenant general in the PACS while holding the permanent rank of major of artillery in the ACSA.
Thomas "Stonewall" Jackson, par exemple, était un lieutenant-général dans l'APEC tout en ayant le grade permanent de major d'artillerie dans l'AECA. |
| 8. | In addition to LaserActive games, separately sold add-on modules (called "PACs" by Pioneer) accept Mega Drive/Genesis and PC Engine/TurboGrafx 16 ROM cartridges and CD-ROMs.
En plus des jeux LaserActive, des modules vendus séparément (appelés « PAC » par Pioneer) rendent compatibles des jeux Mega Drive et PC Engine stockés sur cartouche et CD-ROM. |
| 9. | Wallace referenced the first claim on Jay-Z's "Brooklyn's Finest", in which he raps: "If Faye have twins, she'd probably have two 'Pacs.
Wallace cite d'abord le titre Brooklyn's Finest de Jay-Z dans lequel il dit : « si Faye (Faith Evans, sa compagne de l'époque) a des jumeaux, elle aurait sûrement deux 'Pacs. |
| 10. | The ACSA concept was also used to ensure that none of the senior Confederate officers could ever be outranked by militia officers, considered subordinate to the PACS.
Le concept de l'AECA était aussi utilisé pour s'assurer qu'aucun des officiers Confédérés supérieurs ne serait dépassé par des officiers de milice, considérés comme des subordonnés de l'APEC. |
