| 1. | The pagoda has been rebuilt several times.
La pagode a été reconstruite plusieurs fois. |
| 2. | This pagoda has two main apotropaic characteristics.
Cette pagode possède deux principales caractéristiques apotropaïques. |
| 3. | Pagodas called tahōtō also have a hisashi.
Les pagodes appelées tahōtō disposent également d'un hisashi. |
| 4. | The present pagoda was rebuilt in 1984.
La présente pagode a été reconstruite en 1984. |
| 5. | Pagoda - National Treasure of Japan.
Pagode - Trésor national du Japon. |
| 6. | The Japanese Tower is a pagoda.
Un tō est une pagode japonaise. |
| 7. | Pagoda - It was built in Muromachi period.
Pagode - Construit durant l'époque Muromachi. |
| 8. | Pagoda - It was built in 1688.
Pagode - construite en 1688. |
| 9. | (Early wooden pagodas had no usable space.)
(Les premières pagodes en bois n'avaient pas d'espace utilisable). |
| 10. | Pagoda - It was rebuilt in 1913.
Pagode - reconstruite en 1913. |
