| 1. | Montlaur exchanged the paintbrush for the knife and palette.
Montlaur troque le pinceau contre le couteau à palette. |
| 2. | The main tools include a pen, an eraser, and a paintbrush.
Les principaux outils comprennent un stylo, une gomme et un pinceau. |
| 3. | If the paintbrush is fire-adapted, it would experience negative effects from fire suppression efforts.
Si la plante est adaptée au feu, elle subit les effets négatifs des efforts de lutte contre les incendies. |
| 4. | This was followed by news that Paramount Pictures and Indian Paintbrush will co-produce the film, with Paramount in charge of the film's distribution.
La même année, Indian Paintbrush et Paramount Pictures sont annoncés comme co-producteurs du film, Paramount Pictures ayant en charge la distribution en salles,. |
| 5. | Reflecting on and analysing space precedes any gesture of the paintbrush, which remains discreet because it is but a servant of the painted.
La réflexion et l'analyse de l'espace précédent le geste du pinceau qui se fait discret, parce qu'il n'est que l'outil au service du peint. |
| 6. | Prisoner of Azkaban additionally won the 2004 Indian Paintbrush Book Award and the 2004 Colorado Blue Spruce Young Adult Book Award.
Le livre a en outre remporté en 2004 le Prix Indian Paintbrush Book et le Prix Colorado Blue Spruce dans la catégorie du livre pour jeunes adultes. |
| 7. | The State of Wyoming officially adopted the Indian paintbrush ("Castilleja linariaefolia") as the state flower of Wyoming on January 31, 1917.
Nommée aux États-Unis Wyoming Indian paintbrush (« pinceau indien du Wyoming »), Castilleja linariifolia est la fleur emblème de l'État du Wyoming depuis le 31 janvier 1917. |
| 8. | With some slight touches of the paintbrush, Frenhofer transforms Porbus' painting such that Mary the Egyptian appears to come alive before their very eyes.
En quelques coups de pinceau, le vieux peintre métamorphose le tableau de Porbus au point que Marie l’Égyptienne semble renaître à la vie après son intervention. |
| 9. | How big was his disillusion when he received a large paintbrush, a can full of paint and the instruction on how to paint the walls of a local store.
Quelle fut sa déception lorsque Barrios reçut un grand pinceau, un pot de peinture, et les instructions nécessaires à repeindre les murs d'un magasin. |
| 10. | During the song's climax, she is shown in her room, as she ties up her hair with a paintbrush, and throws paint at a canvas in anger.
Durant l'apogée de la chanson, elle est montrée dans sa chambre, attachant ses cheveux avec un pinceau et jetant de la peinture sur une toile en colère. |
