Mobile
Log In Sign Up
Home > english-french > "panegyrist" in French

French translation for "panegyrist"

 
n. panégyriste, personne qui écrit des louanges; personne qui fait des compliments
Example Sentences:
1.Maximian's panegyrist declared: "All that I see beyond the Rhine is Roman."
Le panégyriste de Maximien déclare : « Tout ce que j'aperçois au-delà du Rhin est romain ! »,.
2.Maximian's panegyrist of 289 was optimistic about the campaign's prospects, but the panegyrist of 291 made no mention of it.
Le panégyrique de 289 est optimiste quant aux perspectives de la campagne : mais le panégyrique de 291 n'y fait aucune mention.
3.Maximian's panegyrist of 289 was optimistic about the campaign's prospects, but the panegyrist of 291 made no mention of it.
Le panégyrique de 289 est optimiste quant aux perspectives de la campagne : mais le panégyrique de 291 n'y fait aucune mention.
4.Constantius' panegyrist suggested that his fleet was lost to a storm, but this might simply have been to diminish the embarrassment of defeat.
Le panégyrique de Constance suggère que sa flotte est détruite par une tempête, mais cela aurait simplement été une façon de diminuer l'embarras de la défaite.
5.He established his own administration and tribal court, which as early as 1019, was visited by the Arab poet Ibn Abi Hasina, who became a prominent panegyrist of the Mirdasid dynasty.
Dès 1019, sa cour est visitée par le poète arabe Ibn Abi Hasina, qui devient un important eulogiste de la dynastie mirdasside.
6.Ibn Juzayy was the son of Abú-l-Qásim Muhammad Ibn Juzayy (the panegyrist of Abú-l-Hayyáy Yúsuf of Granada) who died in the Battle of Rio Salado in 1340.
Ibn Juzayy était le fils de Abú-l-Qásim Muhammad Ibn Juzayy (le panégyriste de Abú-l-Hayyáy Yúsuf de Grenade) qui est mort dans la bataille de Rio Salado en 1340.
7.Indeed, Maximian's panegyrist declares: "I pass quickly over this episode, for I see in your magnanimity you would rather forget this victory than celebrate it."
En effet, le panégyrique de Maximien déclare « Je passe en hâte sur cet épisode : je vois en effet que ta bonté aime mieux oublier cette victoire que s'en glorifier. ».
8.According to information provided by the 6th-century historian Procopius of Caesarea and Troglita's panegyrist Flavius Cresconius Corippus, he was the son of a certain Evanthes, and had at least one brother named Pappus.
Selon les informations fournies par l’historien Procope de Césarée et le panégyriste Corippe, il serait le fils d’une certaine Évanthes et aurait au moins un frère du nom de Pappus.
9.As the panegyrist of 289 declares to Maximian: "So it is that this great empire is a communal possession for both of you, without any discord, nor would we endure there to be any dispute between you, but plainly you hold the state in equal measure as once those two Heracleidae, the Spartan Kings, had done."
Comme le panégyrique de 289 dédié à Maximien le déclare : « Ainsi exercez-vous en commun une telle autorité sans l'ombre d'une rivalité et ne laissez-vous s'élever entre vous aucun différend : semblables à ces jumeaux, à ces Héraclides, qui régnaient à Lacédémone, vous avez dans le gouvernement de l'État une part égale. ».
Similar Words:
"paneer" French translation, "panegialios f.c." French translation, "panegyric" French translation, "panegyrical" French translation, "panegyrici latini" French translation, "panehesy" French translation, "panehsy (tt16)" French translation, "panel" French translation, "panel (comics)" French translation