After she was knocked unconscious, John Glover removed her pantyhose and strangled her. Après l'avoir assommée, John Glover retire les collants de la victime et l'étrangle.
2.
When she fell to the floor, Glover began to remove Falconer's pantyhose. Quand elle tomba sur le sol a commencé à retirer les collants de Falconer.
3.
She was naked from the waist down and her pantyhose was tied around her neck. Elle était nue jusqu'à la taille et ses collants étaient attachés autour du cou.
4.
He said that he beat her about the head with his hammer, removed her pantyhose, and strangled her with it. Il leur dit qu'il l'avait frappé à la tête avec son marteau, retiré ses collants, et l'avait étranglée avec eux.
5.
Back in Italy he works occasionally as an interpreter (experience that will be at the basis of his second novel The Standard Life of a Temporary Pantyhose Salesman and he engages in his first translations from English and German. Il travaille occasionnellement comme traducteur, expérience qui inspire son second roman Vie standard d'un vendeur provisoire de collants, et commence ses premières traductions de l'anglais et de l'allemand.
6.
So, tying the pantyhose so tightly around his victims' necks was to make sure they were dead, at the same time trying to trick the police into thinking that this was the work of a sexually motivated killer. S'il enroulait ses collants si étroitement autour du cou de sa victime, c'était pour s'assurer qu'elles étaient bien mortes, et en prime, pour essayer de duper la police en laissant penser que c'était l'œuvre d'un prédateur sexuel.
