| 1. | German paratroops also captured Aalborg Airport.
Les parachutistes allemands capturèrent également l'aéroport d'Aalborg. |
| 2. | Paratroops were dropped in Operation Market Garden, but the effort failed.
Les parachutistes échouent lors de l'Opération Market Garden malgré des combats héroïques. |
| 3. | In 1954, Captain Eitan became commander of a Paratroops company in Unit 101.
En 1954, le capitaine Eytan devient commandant d'une troupe de parachutistes de l'unité 101. |
| 4. | Troops landing by glider were referred to as air-landing as opposed to paratroops.
Les troupes arrivant au sol par planeur étaient désignées « aérotransportées », par opposition aux parachutistes. |
| 5. | Górski and his colleague Maciej Kalenkiewicz continued studying the possibility of paratroops and special forces.
Górski et son collègue Maciej Kalenkiewicz continuèrent d'étudier la possibilité de former des parachutistes de forces spéciales. |
| 6. | The next day, MacArthur watched the landing at Nadzab by paratroops of the 503rd Parachute Infantry.
Le lendemain, MacArthur assista à la prise de Nadzab par les parachutistes du 503e régiment de parachutistes américain. |
| 7. | Despite this and the defence by German and Italian forces, the British paratroops captured the bridge.
Malgré cela, et la défense par les forces allemandes et italiennes, les parachutistes britanniques parviennent à s'emparer du pont. |
| 8. | The first paratroops to arrive, at 00:52, were Brigadier Poett and the soldier he had picked up en route.
Les premiers parachutistes à arriver, à 0 h 52, furent le Brigadier Poett et le soldat qu'il avait embarqué en chemin. |
| 9. | For Gruppe 6 at Egersund and the paratroops at Stavanger, there was no significant opposition and they quickly captured their objectives.
Quant au Gruppe 6 à Egersund et aux parachutistes de Stavanger, ils connurent peu de résistance et capturèrent rapidement leurs objectifs. |
| 10. | Section III's purpose was contingency planning for covert operations in Poland, air delivery of arms and supplies, and training of paratroops.
L'objectif de cette section III était de planifier des opérations clandestines en Pologne, des parachutages d'armes et de matériels, et l'entraînement des parachutistes. |
